anguía
Galician
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Nasa_para_angu%C3%ADa.jpg/220px-Nasa_para_angu%C3%ADa.jpg)
Etymology
From Old Galician and Old Galician-Portuguese anguia (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin anguilla. Cognate with Spanish enguia and Spanish anguila.
Pronunciation
Noun
anguía f (plural anguías)
- eel, especially the European eel
- 1391, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, vol. 3, page 420:
- cada natal nos daredes das ditas erdades quinse duseas de boas anguias secas et salgadas
- each Christmas you'll give us, of that properties, fifteen dozens of good eels, dry and salted
- cada natal nos daredes das ditas erdades quinse duseas de boas anguias secas et salgadas
- Synonym: airoa
- 1391, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, vol. 3, page 420:
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “anguia”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “anguía” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.