aùsknecht
Jump to navigation
Jump to search
Kashubian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Hausknecht.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]aùsknecht m pers
- watchman, caretaker
- 1880, Hieronim Derdowski, O panu Czorlińscim co do Pucka po sece jachoł zełgoł dlo swojech druchow kaszubściech[1], page 10:
- Ausknechtowi doł żem berjelt, be pilował sani.
- I tipped the caretaker to keep an eye on the sleigh
Declension
[edit]Declension of aùsknecht
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | aùsknecht | aùsknechcë |
genitive | aùsknechta | aùsknechtów |
dative | aùsknechtowi | aùsknechtóm |
accusative | aùsknechta | aùsknechtów |
instrumental | aùsknechtã | aùsknechtama |
locative | aùsknechce | aùsknechtach |
vocative | aùsknechce | aùsknechcë |
Further reading
[edit]- Stefan Ramułt (1893) “auskneχt”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 3
- “aùsknecht”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022