bidük bâba

Khalaj

Perso-Arabic		بیدۆک بابا

Etymology

From bidük +‎ bâba.

Pronunciation

• IPA^(key): /bidyk baːba/

dialectal pronunciations

• (Borzabad, Khaltabad) IPA^(key): [by̞dʏk bɒβɒ]
• (Darestan) IPA^(key): [bidɪk bɑba]
• (Dermanak) IPA^(key): [bidɪk bɒːbɑ]
• (Hezarabad) IPA^(key): [bidɪk bɑːba]
• (Jerik Aghaj) IPA^(key): [bydʏk bɑːβɑ]
• (Kharrab) IPA^(key): [bi̹dʏk bɒːbɑ], [bi̹dʏk bɒːba], [bidɪk bɒːba], [bidɪ̜k bɒːbɑ]
• (Khvorakabad) IPA^(key): [bidik bɒːbɑ]
• (Mansurabad) IPA^(key): [bidɪk bɔ̞ːbɔ]
• (Mazraeh-ye Now) IPA^(key): [bidɪk bɔ̞ːbɑ]
• (Mujan) IPA^(key): [bidɪk bɒˑba]
• (Qarah Su) IPA^(key): [bi̞dɪk bɑːbɑ]
• (Sarahrud) IPA^(key): [bidɪk bɔ̞ːbɑ]
• (Sorkh Deh) IPA^(key): [bidɪk bɔbɒ]
• (Vasheqan) IPA^(key): [bydy̞k bɔ̞ːbɒ]

Noun

bidük bâba (definite accusative bidük bâbañ, plural bidük bâbalar)

1. grandfather

   Synonyms: ağu bâba, bidük dədə, bâba, bâbacân, tâta

Declension

Declension of bidük bâba

	singular	plural
nominative	bidük bâba	bidük bâbalar
genitive	bidük bâbañ	bidük bâbalarııñ
dative	bidük bâbaqa	bidük bâbalarqa
definite accusative	bidük bâbañ	bidük bâbaları
locative	bidük bâbaça	bidük bâbalarça
ablative	bidük bâbada	bidük bâbalarda
instrumental	bidük bâbala	bidük bâbalarla
equative	bidük bâbavâra	bidük bâbalarvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN