belortet

Danish

Etymology

be- +‎ lort (“crap”)

Pronunciation

• IPA^(key): [b̥eˈloɐ̯d̥əð]

Adjective

belortet

1. covered in faeces
   • 2016, Mogens Wenzel Andreasen, Penge ud af banken, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Jeg må have set ret besynderlig ud, da jeg flintrede hen ad promenaden, for jeg kunne ikke klare tanken om at have mine i bogstaveligste forstand belortede hænder for nær ved kroppen, ...

     I must have looked quite odd, running down the promenade, for I could not stand the thought of having my quite literally crappy hands too near my body, ...

   • 2015, Anne Holt, Det der er mit, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Hvis de bare fandt manden som boede i denne lejlighed mellem avisudklip og pornografi og belortet tøj.

     If they only found the man who lived in this apartment among newspaper clippings, pornography and crap-soiled clothes.

2. shitty, goddamned
   • 2011, A. Silvestri, Pandaemonium, Valeta, →ISBN:

     Gad vide om han var kommet rigtigt til skade. Det ville være prikken over det her belortede I.

     I wonder if he had actually gotten hurt. That would be the icing on this bloody cake.

   • 2012, Michael Larsen, Den store integrationsdag: - en satirisk novelle om multikulturalisme, muslimer og racister., BoD – Books on Demand, →ISBN, page 10:

     Selv havde Engelbræck udgivet en række bøger med inspirerende titler som " Hold kæft din belortede racist- om danskernes racisme"

     For his own part, Engelbræck had published a series of books with inspiring titles like "Shut up you fucking racist: On the racism of Danes"

Inflection

Inflection of belortet
	Positive	Comparative	Superlative
Indefinte common singular	belortet	—	—2
Indefinite neuter singular	belortet	—	—2
Plural	belortede	—	—2
Definite attributive1	belortede	—	—
1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively.