Suchergebnisse
Du kannst einen neuen Eintrag für „lehnübersetzt“ wünschen oder selbst erstellen.
Um einen neuen Eintrag für „lehnübersetzt“ zu erstellen, wähle zuerst links die passende Sprache und dann rechts die richtige Formatvorlage aus:
Auszug aus der Ähnlichkeitssuche:
- intelligente, dem Hobbit ähnliche Kreatur in der Fantasyliteratur Herkunft: lehnübersetzt von englisch halfling → en Beispiele: [1] [1] intelligente, dem Hobbit…960 B (54 Wörter) - 07:55, 14. Jan. 2023
- läuft und auf einem Fernsehgerät oder Monitor zu sehen ist Herkunft: lehnübersetzt von englisch video game → en, dieses zusammengesetzt aus video → en…3 KB (101 Wörter) - 03:34, 17. Dez. 2022
- mittellateinisch entlehnt aus arabisch sifr „Null, leer“, in der Bedeutung „Null“ lehnübersetzt von altindisch शुन्य (śunya-) → sa „Null, leer“; siehe auch Ziffer[Quellen…3 KB (256 Wörter) - 11:05, 30. Mär. 2024
- die aber nicht dasselbe, sondern Verschiedenes bedeuten Herkunft: lehnübersetzt von französisch faux ami → fr (Ein Wort, das man meint zu kennen, ist…5 KB (389 Wörter) - 09:25, 12. Apr. 2023
- Wendung ist nach der gleichbedeutend englischen be in the same boat → en lehnübersetzt. Im Englischen ist die Wendung seit den 1580er Jahren belegt, ist jedoch…10 KB (1.060 Wörter) - 17:09, 27. Jan. 2024
- canīculāres → la. Entsprechend wird dieser Ausdruck in die Volkssprachen lehnübersetzt. So finden sich für das Deutsche erste Belege im 14. Jahrhundert in…10 KB (840 Wörter) - 07:53, 7. Nov. 2023
- politisches Schlagwort aus dem angloamerikanischen voting cattle → en lehnübersetzt und zunächst auf amerikanische Verhältnisse bezogen. Synonyme: [1] Wahlvieh…10 KB (1.107 Wörter) - 21:23, 18. Jan. 2023
- lateinischen sensus communis → la ‚die allgemein herrschende Anschauung‘ lehnübersetzt wurde (dieses aus sensus → la ‚Sinn, Verstand‘, zu sensum → la, Partizip…8 KB (1.037 Wörter) - 02:54, 27. Dez. 2022