hölläkätinen

Finnish

Etymology

hellä +‎ -kätinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhølːæˌkætinen/, [ˈhø̞lːæˌk̟æt̪ine̞n]
• Rhymes: -ætinen
• Syllabification^(key): höl‧lä‧kä‧ti‧nen

Adjective

hölläkätinen (comparative hölläkätisempi, superlative hölläkätisin)

1. weak, lenient, indulgent

Declension

Inflection of hölläkätinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		hölläkätinen	hölläkätiset
genitive		hölläkätisen	hölläkätisten hölläkätisien
partitive		hölläkätistä	hölläkätisiä
illative		hölläkätiseen	hölläkätisiin
		singular	plural
nominative		hölläkätinen	hölläkätiset
accusative	nom.	hölläkätinen	hölläkätiset
	gen.	hölläkätisen
genitive		hölläkätisen	hölläkätisten hölläkätisien
partitive		hölläkätistä	hölläkätisiä
inessive		hölläkätisessä	hölläkätisissä
elative		hölläkätisestä	hölläkätisistä
illative		hölläkätiseen	hölläkätisiin
adessive		hölläkätisellä	hölläkätisillä
ablative		hölläkätiseltä	hölläkätisiltä
allative		hölläkätiselle	hölläkätisille
essive		hölläkätisenä	hölläkätisinä
translative		hölläkätiseksi	hölläkätisiksi
abessive		hölläkätisettä	hölläkätisittä
instructive		—	hölläkätisin
comitative		—	hölläkätisine

Possessive forms of hölläkätinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative hölläkätiseni hölläkätiseni accusative nom. hölläkätiseni hölläkätiseni gen. hölläkätiseni genitive hölläkätiseni hölläkätisteni hölläkätisieni partitive hölläkätistäni hölläkätisiäni inessive hölläkätisessäni hölläkätisissäni elative hölläkätisestäni hölläkätisistäni illative hölläkätiseeni hölläkätisiini adessive hölläkätiselläni hölläkätisilläni ablative hölläkätiseltäni hölläkätisiltäni allative hölläkätiselleni hölläkätisilleni essive hölläkätisenäni hölläkätisinäni translative hölläkätisekseni hölläkätisikseni abessive hölläkätisettäni hölläkätisittäni instructive — — comitative — hölläkätisineni second-person singular possessor singular plural nominative hölläkätisesi hölläkätisesi accusative nom. hölläkätisesi hölläkätisesi gen. hölläkätisesi genitive hölläkätisesi hölläkätistesi hölläkätisiesi partitive hölläkätistäsi hölläkätisiäsi inessive hölläkätisessäsi hölläkätisissäsi elative hölläkätisestäsi hölläkätisistäsi illative hölläkätiseesi hölläkätisiisi adessive hölläkätiselläsi hölläkätisilläsi ablative hölläkätiseltäsi hölläkätisiltäsi allative hölläkätisellesi hölläkätisillesi essive hölläkätisenäsi hölläkätisinäsi translative hölläkätiseksesi hölläkätisiksesi abessive hölläkätisettäsi hölläkätisittäsi instructive — — comitative — hölläkätisinesi first-person plural possessor singular plural nominative hölläkätisemme hölläkätisemme accusative nom. hölläkätisemme hölläkätisemme gen. hölläkätisemme genitive hölläkätisemme hölläkätistemme hölläkätisiemme partitive hölläkätistämme hölläkätisiämme inessive hölläkätisessämme hölläkätisissämme elative hölläkätisestämme hölläkätisistämme illative hölläkätiseemme hölläkätisiimme adessive hölläkätisellämme hölläkätisillämme ablative hölläkätiseltämme hölläkätisiltämme allative hölläkätisellemme hölläkätisillemme essive hölläkätisenämme hölläkätisinämme translative hölläkätiseksemme hölläkätisiksemme abessive hölläkätisettämme hölläkätisittämme instructive — — comitative — hölläkätisinemme second-person plural possessor singular plural nominative hölläkätisenne hölläkätisenne accusative nom. hölläkätisenne hölläkätisenne gen. hölläkätisenne genitive hölläkätisenne hölläkätistenne hölläkätisienne partitive hölläkätistänne hölläkätisiänne inessive hölläkätisessänne hölläkätisissänne elative hölläkätisestänne hölläkätisistänne illative hölläkätiseenne hölläkätisiinne adessive hölläkätisellänne hölläkätisillänne ablative hölläkätiseltänne hölläkätisiltänne allative hölläkätisellenne hölläkätisillenne essive hölläkätisenänne hölläkätisinänne translative hölläkätiseksenne hölläkätisiksenne abessive hölläkätisettänne hölläkätisittänne instructive — — comitative — hölläkätisinenne third-person possessor singular plural nominative hölläkätisensä hölläkätisensä accusative nom. hölläkätisensä hölläkätisensä gen. hölläkätisensä genitive hölläkätisensä hölläkätistensä hölläkätisiensä partitive hölläkätistään hölläkätistänsä hölläkätisiään hölläkätisiänsä inessive hölläkätisessään hölläkätisessänsä hölläkätisissään hölläkätisissänsä elative hölläkätisestään hölläkätisestänsä hölläkätisistään hölläkätisistänsä illative hölläkätiseensä hölläkätisiinsä adessive hölläkätisellään hölläkätisellänsä hölläkätisillään hölläkätisillänsä ablative hölläkätiseltään hölläkätiseltänsä hölläkätisiltään hölläkätisiltänsä allative hölläkätiselleen hölläkätisellensä hölläkätisilleen hölläkätisillensä essive hölläkätisenään hölläkätisenänsä hölläkätisinään hölläkätisinänsä translative hölläkätisekseen hölläkätiseksensä hölläkätisikseen hölläkätisiksensä abessive hölläkätisettään hölläkätisettänsä hölläkätisittään hölläkätisittänsä instructive — — comitative — hölläkätisineen hölläkätisinensä

Derived terms

• hölläkätisesti
• hölläkätisyys

Further reading

• “hölläkätinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02