novo do trinque

Galician

Etymology

Unknown. Attested since the 19th century: perhaps from Catalan nou de trinca, or having the same origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔβo ðo ˈtɾiŋke̝/

Adjective

1. (idiomatic) brand new

   Synonyms: noviño de todo, novo de todo

References

• Template:R:DDLG
• Template:R:TILG
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “novo do trinque”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN