From an unattested diminutive of (deprecated template usage) [etyl] Latin orphanus.
orfenin oblique singular, m (oblique plural orfenins, nominative singular orfenins, nominative plural orfenin)