pavlač

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech pavlač, pavlaka, pavlak. Related to povléct.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpavlat͡ʃ]

Noun

pavlač f

1. courtyard gallery

Declension

Declension of pavlač (soft zero-ending feminine)

	singular	plural
nominative	pavlač	pavlače
genitive	pavlače	pavlačí
dative	pavlači	pavlačím
accusative	pavlač	pavlače
vocative	pavlači	pavlače
locative	pavlači	pavlačích
instrumental	pavlačí	pavlačemi

Related terms

• povlak
• povléci

 

Further reading

• “pavlač”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pavlač”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pavlač”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Alternative forms

• pavlak, pavlaka, povlač

Etymology

From povléci.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpaʋɫat͡ʃ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpavlat͡ʃ/

Noun

pavlač f

1. blanket, cover
2. courtyard gallery, balcony
   • 1471, Život Josefův a Aseneth‎^[1]:

     Chvátajíci brzce, Asenech sešla a stala na pavlači domu.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of pavlač (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	pavlač	pavlači	pavlači
genitive	pavlači	pavlačú	pavlačí
dative	pavlači	pavlačma	pavlačem
accusative	pavlač	pavlači	pavlači
vocative	pavlači	pavlači	pavlači
locative	pavlači	pavlačú	pavlačech
instrumental	pavlačú	pavlačma	pavlačmi

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: pavlač

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “pavlač”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění