smyge

Danish

Etymology

From Old Norse smjúga.

Verb

smyge (present tense smyger, past tense smøg or smygede, past participle smøge, present participle smygende, imperative smyg)

1. to sneak, move stealthily

   Jeg smøg mig stille ind i køkkenet.

   I sneaked / snuck quietly into the kitchen.

2. relieve oneself of responsibility or something weighing down or troubling

Noun

smyge

1. (slang) cigaret
   • 2018, Michael Falch, Helligdage, Gyldendal A/S (→ISBN)

     Kors, hvor jeg på grænsen til vanvid savner en smøg! Her og nu og omtrent hele tiden. Som en hårrejsende dunken omkring venstre tindingelap. Smøg, smøg, smøg!, lyder det derinde. Men måske er den forfærdelige smøghunger bare en ...

   • 2011, Michael Falch, Trækruter, Gyldendal A/S (→ISBN)

     er sindssygt smøgtrængende og får på sidescenen en smøg af vores storsmilende pladeselskabsdirektør, Michael Ritto. Så går vi ned i vores omklædningsrum og sætter os sveddryppende på bænken. Jeg giver Bruce en bajer og skyller selv ...

   • 2010, Flemming Jarlskov, Dommeren: En Carl Kock-roman, Gyldendal A/S (→ISBN)

     Jeg fiskede en smøg frem uden atse på ham.Der var kun fem tilbage i pakken, men noget tydede på, det måskevar rigeligt. „Politiet fandt fingeraftryk overalt i huset, og de blev eftersøgt allerede næstedag, tror jeg!Kandu sletikke huske det?

Derived terms

• smøgtrængende

---

Norwegian Nynorsk

Verb

smyge (present tense smyg, past tense smaug, past participle smoge, present participle smygande, imperative smyg)

1. Alternative form of smyga