stöðugur

See also: støðugur

Icelandic

Etymology

From Old Norse stǫðugr. Cognate with Faroese støðugur, Danish stadig, Norwegian stadig. Related to staður (“location, place”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstœːðʏɣʏr/

Adjective

stöðugur (comparative stöðugri, superlative stöðugastur)

1. steady, stable, steadfast
   • Isaiah 40 (Icelandic, English)

     Heyr, einhver segir: "Kalla þú!" Og ég svara: "Hvað skal ég kalla?" "Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. Grasið visnar, blómin fölna, en orð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega."

     A voice says, "Cry out." And I said, "What shall I cry?" "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever steady."

2. constant, incessant

Declension

    positive (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	stöðugur	stöðug	stöðugt
accusative	stöðugan	stöðuga	stöðugt
dative	stöðugum	stöðugri	stöðugu
genitive	stöðugs	stöðugrar	stöðugs
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	stöðugir	stöðugar	stöðug
accusative	stöðuga	stöðugar	stöðug
dative	stöðugum	stöðugum	stöðugum
genitive	stöðugra	stöðugra	stöðugra

    positive (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	stöðugi	stöðuga	stöðuga
accusative	stöðuga	stöðugu	stöðuga
dative	stöðuga	stöðugu	stöðuga
genitive	stöðuga	stöðugu	stöðuga
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	stöðugu	stöðugu	stöðugu
accusative	stöðugu	stöðugu	stöðugu
dative	stöðugu	stöðugu	stöðugu
genitive	stöðugu	stöðugu	stöðugu

    comparative

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	stöðugri	stöðugri	stöðugra
accusative	stöðugri	stöðugri	stöðugra
dative	stöðugri	stöðugri	stöðugra
genitive	stöðugri	stöðugri	stöðugra
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	stöðugri	stöðugri	stöðugri
accusative	stöðugri	stöðugri	stöðugri
dative	stöðugri	stöðugri	stöðugri
genitive	stöðugri	stöðugri	stöðugri

    superlative (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	stöðugastur	stöðugust	stöðugast
accusative	stöðugastan	stöðugasta	stöðugast
dative	stöðugustum	stöðugastri	stöðugustu
genitive	stöðugasts	stöðugastrar	stöðugasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	stöðugastir	stöðugastar	stöðugust
accusative	stöðugasta	stöðugastar	stöðugust
dative	stöðugustum	stöðugustum	stöðugustum
genitive	stöðugastra	stöðugastra	stöðugastra

    superlative (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	stöðugasti	stöðugasta	stöðugasta
accusative	stöðugasta	stöðugustu	stöðugasta
dative	stöðugasta	stöðugustu	stöðugasta
genitive	stöðugasta	stöðugustu	stöðugasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	stöðugustu	stöðugustu	stöðugustu
accusative	stöðugustu	stöðugustu	stöðugustu
dative	stöðugustu	stöðugustu	stöðugustu
genitive	stöðugustu	stöðugustu	stöðugustu