From tri (“3”) + -ono (fraction).
triono (accusative singular trionon, plural trionoj, accusative plural trionojn)