zaprawdę

Polish

Etymology

Univerbation of za +‎ prawdę. Largely displaced by naprawdę.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈprav.dɛ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -avdɛ
• Syllabification: za‧praw‧dę

Particle

zaprawdę

1. (dated, literary) actually, forsooth, indeed, really, sure enough, verily

   Synonyms: faktycznie, istotnie, rzeczywiście, w rzeczy samej, zaiste

   • 1983, Biblia Tysiąclecia [The Millennium Bible]:

     A Król im odpowie: "Zaprawdę, powiadam wam: Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili".

     And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

Further reading

• zaprawdę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaprawdę in Polish dictionaries at PWN