αποσπασμένος

Greek

Alternative forms

• απεσπασμένος (apespasménos) (older dated form with internal augment)

Etymology

Perfect participle of αποσπώμαι (apospómai), passive voice of αποσπώ (“extract, distract”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.po.spaˈzme.nos/
• Hyphenation: α‧πο‧σπα‧σμέ‧νος

Participle

αποσπασμένος • (apospasménos) m (feminine αποσπασμένη, neuter αποσπασμένο)

1. extracted
2. transferred, moved temporarily to alternative assignment

   Υπάρχουν πολλοί δάσκαλοι αποσπασμένοι σε διοικητικές θέσεις στο Υπουργείο Παιδείας.

   Ypárchoun polloí dáskaloi apospasménoi se dioikitikés théseis sto Ypourgeío Paideías.

   There are many teachers transferred to administrative posts at the Ministry of Education.

3. distracted

   Η προσοχή μου είναι αποσπασμένη ― I prosochí mou eínai apospasméni ― My attention is distracted.

Declension

Declension of αποσπασμένος

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	αποσπασμένος •	αποσπασμένη •	αποσπασμένο •	αποσπασμένοι •	αποσπασμένες •	αποσπασμένα •
genitive	αποσπασμένου •	αποσπασμένης •	αποσπασμένου •	αποσπασμένων •	αποσπασμένων •	αποσπασμένων •
accusative	αποσπασμένο •	αποσπασμένη •	αποσπασμένο •	αποσπασμένους •	αποσπασμένες •	αποσπασμένα •
vocative	αποσπασμένε •	αποσπασμένη •	αποσπασμένο •	αποσπασμένοι •	αποσπασμένες •	αποσπασμένα •

Further reading

• απεσπασμένος, αποσπασμένος - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only], Centre for the Greek language