одул
Jump to navigation
Jump to search
Even
[edit]Noun
[edit]одул (odul)
References
[edit]- Cincius, V. I., Rišes, L. D. (1952) “юкагир”, in Русско-эвенский словарь [Russian–Even Dictionary], Moscow, page 689
Southern Yukaghir
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Yukaghir *wont-. Cognates include Northern Yukaghir вадул (wadul).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]одул (odul) (attributive одун)
- Yukaghir
- 2007, M. I. Turpanova, Чолҕораадиэ [The Bunny]:
- Таат чолҕораадиэ одул титэ таат анньаай.
- Tāt čolhorādie odul tite tāt annʹāj.
- Then, the bunny spoke Yukaghir
- (literally, “Then, the bunny spoke like a Yukaghir.”)
Declension
[edit]Declension of одул
| Unpossessed | Possessed | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | одул (odul) | одупэ (odupe) | одуги (odugi) | одупэги (odupegi) | |
| predicative | long | одулэк (odulek) | одупэлэк (odupelek) | ||
| short | одулэк (odulek) | одупэк (odupek) | |||
| accusative | одулгэлэ (odulgele) | одупэгэлэ (odupegele) | одудэйлэ (odudejle) | одупэдэйлэ (odupedejle) | |
| instrumental | одулэ (odule) | одупэлэ (odupele) | одудэлэ (odudele) | одупэдэлэ (odupedele) | |
| dative | одулҥин (odulŋin) | одупэҥин (odupeŋin) | одудин (odudin) | одупэдин (odupedin) | |
| locative | одулгэ (odulge) | одупэгэ (odupege) | одудэгэ (odudege) | одупэдэгэ (odupedege) | |
| ablative | одулгэт (odulget) | одупэгэт (odupeget) | одудэгэт (odudeget) | одупэдэгэт (odupedeget) | |
| prolative | одулгэн (odulgen) | одупэгэн (odupegen) | одудэгэн (odudegen) | одупэдэгэн (odupedegen) | |
| comitative | одулньэ (odulnʹe) | одупэньэ (odupenʹe) | одудэньэ (odudenʹe) | одупэдэньэ (odupedenʹe) | |
References
[edit]- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 54
- Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 550