тегъэтӏэтӏэн

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ʁajtʼatʼan]

Verb

тегъэтӏэтӏэн • (teğɛtʼɛtʼɛn) (transitive)

1. to drip (sticky substance) on

   Шхынэр темыгъэтӏатӏэу шхы.

   Šxənɛr teməğɛtʼatʼɛwu šxə.

   Eat without dripping the food.

   Кӏэлэцӏыкӏум шъоур тегъэтӏатӏэ чӏыгум.

   Kʼɛlɛcʼəkʷʼum šʷowur teğɛtʼatʼɛ ĉʼəgʷum.

   The little kid spills a bit of honey on the floor.

   Ушхырэм нахь бэ уиджанэ тебэгъэтӏатӏэ.

   Wušxərɛm naḥ bɛ wujidžanɛ tebɛğɛtʼatʼɛ.

   You are spilling more food than you eat.

   Кӏалэм дэпкъэу ылэрэм нахь бэ шъо тегъэтӏатӏэ.

   Kʼalɛm dɛpqɛwu əlɛrɛm naḥ bɛ šʷo teğɛtʼatʼɛ.

   The boy is spilling more color than he uses on the wall.

See also

• мэтӏатӏэ (mɛtʼatʼɛ) (adjective)
• мэтӏэтӏэн (mɛtʼɛtʼɛn) (intransitive)
• тэтӏэтӏэн (tɛtʼɛtʼɛn) (intransitive)
• гъэтӏэтӏэн (ğɛtʼɛtʼɛn) (transitive)
• мэутӏэтӏэн (mɛwutʼɛtʼɛn)