ӏонтагъ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Adyghe

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

ӏонтагъ (ʼwontağ)

  1. curve, crooked (Set at an angle, not vertical or square)
    Чъыгэр ӏонтагъ
    Ĉəɣɛr ʼwontağ
    The tree is crooked.
  2. curve, crooked (Not straight; having one or more bends or angles)
    ӏонтагъэу отхэ
    ʼwontağɛwu wotxɛ
    You write crookedly.
    Уихъурай ӏонтагъ
    Wujiχʷuraj ʼwontağ
    Your circle is crooked.
  3. incorrect, wrong
    ӏонтагъ къапӏорэр
    ʼwontağ qapʷʼorɛr
    What you're saying is wrong
    Джэуап ӏонтагъ епдзыгъэр
    Džɛwap ʼwontağ jepdzəğɛr
    You signed the wrong answer.
    Джэуап ӏонтагъ лӏым уптымэ, угъэгуабжьыщт
    Džɛwap ʼwontağ lˢʼəm wuptəmɛ, wuğɛgʷabźəśt
    If you give the wrong answer to the man, he will get angry.

Synonyms

[edit]