երկայնեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From երկայն (erkayn).
Verb
[edit]երկայնեմ • (erkaynem) (aorist indicative երկայնեցի)
- (transitive) to lengthen, to extend, to stretch, to draw, to draw out
- երկայնել զոտս/զսրունս ― erkaynel zots/zsruns ― to stride, to straddle
- (transitive) to prolong
Conjugation
[edit]active
| infinitive | երկայնել (erkaynel) | participle | երկայնեցեալ, երկայնեալ (erkaynecʻeal, erkayneal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | երկայնեց- (erkaynecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երկայնեմ (erkaynem) | երկայնես (erkaynes) | երկայնէ (erkaynē) | երկայնեմք (erkaynemkʻ) | երկայնէք (erkaynēkʻ) | երկայնեն (erkaynen) | |
| imperfect | երկայնէի, երկայնեի* (erkaynēi, erkaynei*) | երկայնէիր, երկայնեիր* (erkaynēir, erkayneir*) | երկայնէր (erkaynēr) | երկայնէաք, երկայնեաք* (erkaynēakʻ, erkayneakʻ*) | երկայնէիք, երկայնեիք* (erkaynēikʻ, erkayneikʻ*) | երկայնէին, երկայնեին* (erkaynēin, erkaynein*) | |
| aorist | երկայնեցի (erkaynecʻi) | երկայնեցեր (erkaynecʻer) | երկայնեաց (erkayneacʻ) | երկայնեցաք (erkaynecʻakʻ) | երկայնեցէք, երկայնեցիք (erkaynecʻēkʻ, erkaynecʻikʻ) | երկայնեցին (erkaynecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երկայնիցեմ (erkaynicʻem) | երկայնիցես (erkaynicʻes) | երկայնիցէ (erkaynicʻē) | երկայնիցեմք (erkaynicʻemkʻ) | երկայնիցէք (erkaynicʻēkʻ) | երկայնիցեն (erkaynicʻen) | |
| aorist | երկայնեցից (erkaynecʻicʻ) | երկայնեսցես (erkaynescʻes) | երկայնեսցէ (erkaynescʻē) | երկայնեսցուք (erkaynescʻukʻ) | երկայնեսջիք (erkaynesǰikʻ) | երկայնեսցեն (erkaynescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | երկայնեա՛ (erkayneá) | — | — | երկայնեցէ՛ք (erkaynecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | երկայնեսջի՛ր (erkaynesǰír) | — | — | երկայնեսջի՛ք (erkaynesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ երկայներ (mí erkayner) | — | — | մի՛ երկայնէք (mí erkaynēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | երկայնել, երկայնիլ* (erkaynel, erkaynil*) | participle | երկայնեցեալ, երկայնեալ (erkaynecʻeal, erkayneal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | երկայնեց- (erkaynecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երկայնիմ (erkaynim) | երկայնիս (erkaynis) | երկայնի (erkayni) | երկայնիմք (erkaynimkʻ) | երկայնիք (erkaynikʻ) | երկայնին (erkaynin) | |
| imperfect | երկայնէի (erkaynēi) | երկայնէիր (erkaynēir) | երկայնէր, երկայնիւր (erkaynēr, erkayniwr) | երկայնէաք (erkaynēakʻ) | երկայնէիք (erkaynēikʻ) | երկայնէին (erkaynēin) | |
| aorist | երկայնեցայ (erkaynecʻay) | երկայնեցար (erkaynecʻar) | երկայնեցաւ (erkaynecʻaw) | երկայնեցաք (erkaynecʻakʻ) | երկայնեցայք (erkaynecʻaykʻ) | երկայնեցան (erkaynecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երկայնիցիմ (erkaynicʻim) | երկայնիցիս (erkaynicʻis) | երկայնիցի (erkaynicʻi) | երկայնիցիմք (erkaynicʻimkʻ) | երկայնիցիք (erkaynicʻikʻ) | երկայնիցին (erkaynicʻin) | |
| aorist | երկայնեցայց (erkaynecʻaycʻ) | երկայնեսցիս (erkaynescʻis) | երկայնեսցի (erkaynescʻi) | երկայնեսցուք (erkaynescʻukʻ) | երկայնեսջիք (erkaynesǰikʻ) | երկայնեսցին (erkaynescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | երկայնեա՛ց (erkayneácʻ) | — | — | երկայնեցարո՛ւք (erkaynecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | երկայնեսջի՛ր (erkaynesǰír) | — | — | երկայնեսջի՛ք (erkaynesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ երկայնիր (mí erkaynir) | — | — | մի՛ երկայնիք (mí erkaynikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: երկայնել (erkaynel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երկայնեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy