կարեկցում

Armenian

Etymology

կարեկցել (karekcʻel) +‎ -ում (-um)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑɾekˈt͡sʰum/, [kɑɾekt͡sʰúm]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑɾekˈt͡sum/, [ɡɑɾekʰt͡sʰúm]

Noun

կարեկցում • (karekcʻum)

1. sympathy, empathy, compassion
2. pity, commiseration

Declension

n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	կարեկցում (karekcʻum)	կարեկցումներ (karekcʻumner)
dative	կարեկցման, կարեկցումի (karekcʻman, karekcʻumi)	կարեկցումների (karekcʻumneri)
ablative	կարեկցումից (karekcʻumicʻ)	կարեկցումներից (karekcʻumnericʻ)
instrumental	կարեկցմամբ, կարեկցումով (karekcʻmamb, karekcʻumov)	կարեկցումներով (karekcʻumnerov)
locative	կարեկցումում* (karekcʻumum*)	կարեկցումներում (karekcʻumnerum)
	definite forms
nominative	կարեկցումը/կարեկցումն (karekcʻumə/karekcʻumn)	կարեկցումները/կարեկցումներն (karekcʻumnerə/karekcʻumnern)
dative	կարեկցմանը/կարեկցմանն, կարեկցումին (karekcʻmanə/karekcʻmann, karekcʻumin)	կարեկցումներին (karekcʻumnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կարեկցումս (karekcʻums)	կարեկցումներս (karekcʻumners)
dative	կարեկցմանս/կարեկցումիս (karekcʻmans/karekcʻumis)	կարեկցումներիս (karekcʻumneris)
ablative	կարեկցումիցս (karekcʻumicʻs)	կարեկցումներիցս (karekcʻumnericʻs)
instrumental	կարեկցումովս (karekcʻumovs)	կարեկցումներովս (karekcʻumnerovs)
locative	կարեկցումումս* (karekcʻumums*)	կարեկցումներումս (karekcʻumnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կարեկցումդ (karekcʻumd)	կարեկցումներդ (karekcʻumnerd)
dative	կարեկցմանդ/կարեկցումիդ (karekcʻmand/karekcʻumid)	կարեկցումներիդ (karekcʻumnerid)
ablative	կարեկցումիցդ (karekcʻumicʻd)	կարեկցումներիցդ (karekcʻumnericʻd)
instrumental	կարեկցումովդ (karekcʻumovd)	կարեկցումներովդ (karekcʻumnerovd)
locative	կարեկցումումդ* (karekcʻumumd*)	կարեկցումներումդ (karekcʻumnerumd)
*the singular locative is seldom used