կողակ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]The origin is unknown.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /koˈʁɑk/, [koʁɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡoˈʁɑɡ/, [ɡoʁɑ́ɡ]
- Hyphenation: կո‧ղակ
Noun
[edit]կողակ • (koġak)
- khramulya (Varicorhinus capoeta)
- կողակ Կուրի ― koġak Kuri ― Kura khramulya, Varicorhinus capoeta capoeta
- կողակ Սեւանի ― koġak Sewani ― Sevan khramulya, Varicorhinus capoeta sevangi
Declension
[edit] i-type, animate (Eastern Armenian)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | կողակ (koġak) | կողակներ (koġakner) | ||
dative | կողակի (koġaki) | կողակների (koġakneri) | ||
ablative | կողակից (koġakicʻ) | կողակներից (koġaknericʻ) | ||
instrumental | կողակով (koġakov) | կողակներով (koġaknerov) | ||
locative | — | — | ||
definite forms | ||||
nominative | կողակը/կողակն (koġakə/koġakn) | կողակները/կողակներն (koġaknerə/koġaknern) | ||
dative | կողակին (koġakin) | կողակներին (koġaknerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | կողակս (koġaks) | կողակներս (koġakners) | ||
dative | կողակիս (koġakis) | կողակներիս (koġakneris) | ||
ablative | կողակիցս (koġakicʻs) | կողակներիցս (koġaknericʻs) | ||
instrumental | կողակովս (koġakovs) | կողակներովս (koġaknerovs) | ||
locative | — | — | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | կողակդ (koġakd) | կողակներդ (koġaknerd) | ||
dative | կողակիդ (koġakid) | կողակներիդ (koġaknerid) | ||
ablative | կողակիցդ (koġakicʻd) | կողակներիցդ (koġaknericʻd) | ||
instrumental | կողակովդ (koġakovd) | կողակներովդ (koġaknerovd) | ||
locative | — | — |
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “կողակ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 588a
- Ġazaryan, Ṙuben (2001) “կողակ”, in Kendanineri anunneri hayeren-ṙuseren-latineren kargabanakan baṙaran. Girkʻ D. Jkner [An Armenian–Russian–Latin Taxonomic Dictionary of Animal Names. Book IV. Fish] (in Armenian), Yerevan: Macmillan Armenia, →ISBN, § 204, page 20