կողակ

Armenian

Etymology

The origin is unknown.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /koˈʁak/ [koˈʁɑk]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /ɡoˈʁaɡ/ [ɡoˈʁɑɡ]
• Hyphenation: կո‧ղակ

Noun

կողակ • (koġak)

1. khramulya (Varicorhinus capoeta)

   կողակ Կուրի ― koġak Kuri ― Kura khramulya, Varicorhinus capoeta capoeta

   կողակ Սեւանի ― koġak Sewani ― Sevan khramulya, Varicorhinus capoeta sevangi

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կողակ (koġak)	կողակներ (koġakner)
dative	կողակի (koġaki)	կողակների (koġakneri)
ablative	կողակից (koġakicʻ)	կողակներից (koġaknericʻ)
instrumental	կողակով (koġakov)	կողակներով (koġaknerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	կողակը/կողակն (koġakə/koġakn)	կողակները/կողակներն (koġaknerə/koġaknern)
dative	կողակին (koġakin)	կողակներին (koġaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կողակս (koġaks)	կողակներս (koġakners)
dative	կողակիս (koġakis)	կողակներիս (koġakneris)
ablative	կողակիցս (koġakicʻs)	կողակներիցս (koġaknericʻs)
instrumental	կողակովս (koġakovs)	կողակներովս (koġaknerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կողակդ (koġakd)	կողակներդ (koġaknerd)
dative	կողակիդ (koġakid)	կողակներիդ (koġaknerid)
ablative	կողակիցդ (koġakicʻd)	կողակներիցդ (koġaknericʻd)
instrumental	կողակովդ (koġakovd)	կողակներովդ (koġaknerovd)
locative	—	—

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “կողակ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 588a
• Ġazaryan, Ṙuben S. (2001) “կողակ”, in Kendanineri anunneri hayeren-ṙuseren-latineren kargabanakan baṙaran. Girkʻ D. Jkner [An Armenian–Russian–Latin Taxonomic Dictionary of Animal Names. Book IV. Fish] (in Armenian), Yerevan: Macmillan Armenia, →ISBN, § 204, page 20