հարիսա
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- հերիսա (herisa)
- հերիսայ (herisay) (traditional orthography spelling)
Etymology[edit]
From Arabic هَرِيسَة (harīsa, “a kind of thick pottage”). Folk etymology explains the word as հարի՛ սա (harí sa, “churn this!”).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑɾiˈsɑ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑɾiˈsɑ]
Noun[edit]
հարիսա • (harisa) (traditional orthography spelling հարիսայ)
Declension[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հարիսա (harisa) | հարիսաներ (harisaner) | ||
| dative | հարիսայի (harisayi) | հարիսաների (harisaneri) | ||
| ablative | հարիսայից (harisayicʻ) | հարիսաներից (harisanericʻ) | ||
| instrumental | հարիսայով (harisayov) | հարիսաներով (harisanerov) | ||
| locative | հարիսայում (harisayum) | հարիսաներում (harisanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հարիսան (harisan) | հարիսաները/հարիսաներն (harisanerə/harisanern) | ||
| dative | հարիսային (harisayin) | հարիսաներին (harisanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հարիսաս (harisas) | հարիսաներս (harisaners) | ||
| dative | հարիսայիս (harisayis) | հարիսաներիս (harisaneris) | ||
| ablative | հարիսայիցս (harisayicʻs) | հարիսաներիցս (harisanericʻs) | ||
| instrumental | հարիսայովս (harisayovs) | հարիսաներովս (harisanerovs) | ||
| locative | հարիսայումս (harisayums) | հարիսաներումս (harisanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հարիսադ (harisad) | հարիսաներդ (harisanerd) | ||
| dative | հարիսայիդ (harisayid) | հարիսաներիդ (harisanerid) | ||
| ablative | հարիսայիցդ (harisayicʻd) | հարիսաներիցդ (harisanericʻd) | ||
| instrumental | հարիսայովդ (harisayovd) | հարիսաներովդ (harisanerovd) | ||
| locative | հարիսայումդ (harisayumd) | հարիսաներումդ (harisanerumd) | ||
See also[edit]
- կորկոտ (korkot)
References[edit]
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հերիսայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press