վարազ

Armenian

Etymology

From Old Armenian վարազ (varaz).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /vɑˈɾɑz/, [vɑɾɑ́z]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /vɑˈɾɑz/, [vɑɾɑ́z]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• Hyphenation: վա‧րազ

Noun

վարազ • (varaz)

1. wild boar

   Synonyms: վայրի խոզ (vayri xoz), կինճ (kinč)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	վարազ (varaz)	վարազներ (varazner)
dative	վարազի (varazi)	վարազների (varazneri)
ablative	վարազից (varazicʻ)	վարազներից (varaznericʻ)
instrumental	վարազով (varazov)	վարազներով (varaznerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	վարազը/վարազն (varazə/varazn)	վարազները/վարազներն (varaznerə/varaznern)
dative	վարազին (varazin)	վարազներին (varaznerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վարազս (varazs)	վարազներս (varazners)
dative	վարազիս (varazis)	վարազներիս (varazneris)
ablative	վարազիցս (varazicʻs)	վարազներիցս (varaznericʻs)
instrumental	վարազովս (varazovs)	վարազներովս (varaznerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վարազդ (varazd)	վարազներդ (varaznerd)
dative	վարազիդ (varazid)	վարազներիդ (varaznerid)
ablative	վարազիցդ (varazicʻd)	վարազներիցդ (varaznericʻd)
instrumental	վարազովդ (varazovd)	վարազներովդ (varaznerovd)
locative	—	—

Old Armenian

Etymology

An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *warājáh.

Noun

վարազ • (varaz)

1. wild boar (male)

   վարազ խանչէ ― varaz xančʻē ― the wild boar grunts

   ժանիք վարազի ― žanikʻ varazi ― razors of the wild boar

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	վարազ (varaz)		վարազք (varazkʻ)
genitive	վարազի (varazi)		վարազաց (varazacʻ)
dative	վարազի (varazi)		վարազաց (varazacʻ)
accusative	վարազ (varaz)		վարազս (varazs)
ablative	վարազէ (varazē)		վարազաց (varazacʻ)
instrumental	վարազաւ (varazaw)		վարազաւք = վարազօք (varazawkʻ = varazōkʻ)
locative	վարազի (varazi)		վարազս (varazs)

u-type

	singular		plural
nominative	վարազ (varaz)		վարազք (varazkʻ)
genitive	վարազու (varazu)		վարազուց (varazucʻ)
dative	վարազու (varazu)		վարազուց (varazucʻ)
accusative	վարազ (varaz)		վարազս (varazs)
ablative	վարազէ (varazē)		վարազուց (varazucʻ)
instrumental	վարազու (varazu)		վարազուք (varazukʻ)
locative	վարազու (varazu)		վարազս (varazs)

Derived terms

• վարազաբար (varazabar)
• վարազագիր (varazagir)
• վարազաթեւք (varazatʻewkʻ)
• վարազախառն (varazaxaṙn)
• վարազակերպ (varazakerp)
• վարազանամ (varazanam)
• վարազանման (varazanman)
• վարազապէս (varazapēs)
• վարազաջեղք (varazaǰełkʻ)
• վարազատեսակ (varazatesak)
• վարազացուցանեմ (varazacʻucʻanem)
• վարազափողոցք (varazapʻołocʻkʻ)
• վարազօրէն (varazōrēn)

Descendants

• Armenian: վարազ (varaz)

Further reading

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “վարազ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վարազ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “վարազ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press