أقدس

See also: اقدس

Arabic

Etymology 1

Root
ق د س (q d s)
9 terms

Elative of قِدِّيس (qiddīs, “holy, saintly”).

Adjective

أَقْدَس • (ʔaqdas)

1. elative degree of قِدِّيس (qiddīs):
   1. holier, more saintly; holiest, most saintly

Declension

Declension of adjective أَقْدَس (ʔaqdas)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَقْدَس ʔaqdas	الْأَقْدَس al-ʔaqdas	? ?	? ?
Nominative	أَقْدَسُ ʔaqdasu	الْأَقْدَسُ al-ʔaqdasu	? ?	? ?
Accusative	أَقْدَسَ ʔaqdasa	الْأَقْدَسَ al-ʔaqdasa	? ?	? ?
Genitive	أَقْدَسَ ʔaqdasa	الْأَقْدَسِ al-ʔaqdasi	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَقْدَسَيْن ʔaqdasayn	الْأَقْدَسَيْن al-ʔaqdasayn	? ?	? ?
Nominative	أَقْدَسَانِ ʔaqdasāni	الْأَقْدَسَانِ al-ʔaqdasāni	? ?	? ?
Accusative	أَقْدَسَيْنِ ʔaqdasayni	الْأَقْدَسَيْنِ al-ʔaqdasayni	? ?	? ?
Genitive	أَقْدَسَيْنِ ʔaqdasayni	الْأَقْدَسَيْنِ al-ʔaqdasayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?

References

• Wehr, Hans (1979) “قدس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

أقدس (form I)

1. أَقْدُسُ (ʔaqdusu) /ʔaq.du.su/: first-person singular non-past active indicative of قَدُسَ (qadusa)
2. أَقْدُسَ (ʔaqdusa) /ʔaq.du.sa/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدُسَ (qadusa)
3. أَقْدُسْ (ʔaqdus) /ʔaq.dus/: first-person singular non-past active jussive of قَدُسَ (qadusa)

Etymology 3

Verb

أقدس (form II)

1. أُقَدِّسُ (ʔuqaddisu) /ʔu.qad.di.su/: first-person singular non-past active indicative of قَدَّسَ (qaddasa)
2. أُقَدَّسُ (ʔuqaddasu) /ʔu.qad.da.su/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَّسَ (qaddasa)
3. أُقَدِّسَ (ʔuqaddisa) /ʔu.qad.di.sa/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّسَ (qaddasa)
4. أُقَدَّسَ (ʔuqaddasa) /ʔu.qad.da.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّسَ (qaddasa)
5. أُقَدِّسْ (ʔuqaddis) /ʔu.qad.dis/: first-person singular non-past active jussive of قَدَّسَ (qaddasa)
6. أُقَدَّسْ (ʔuqaddas) /ʔu.qad.das/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَّسَ (qaddasa)