أنزع

See also: انزع

Arabic

Etymology 1

Root
ن ز ع (n z ʕ)
9 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔan.za.ʕa/

Verb

أَنْزَعَ • (ʔanzaʕa) IV (non-past يُنْزِعُ (yunziʕu), verbal noun إِنْزَاع (ʔinzāʕ)) (rare)

1. to uproot, to pull out, to extract

Conjugation

    Conjugation of أَنْزَعَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِنْزَاع)

verbal noun الْمَصْدَر						إِنْزَاع ʔinzāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْزِع munziʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْزَع munzaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْزَعْتُ ʔanzaʕtu	أَنْزَعْتَ ʔanzaʕta	أَنْزَعَ ʔanzaʕa		أَنْزَعْتُمَا ʔanzaʕtumā	أَنْزَعَا ʔanzaʕā		أَنْزَعْنَا ʔanzaʕnā	أَنْزَعْتُمْ ʔanzaʕtum	أَنْزَعُوا ʔanzaʕū
	f		أَنْزَعْتِ ʔanzaʕti	أَنْزَعَتْ ʔanzaʕat			أَنْزَعَتَا ʔanzaʕatā			أَنْزَعْتُنَّ ʔanzaʕtunna	أَنْزَعْنَ ʔanzaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْزِعُ ʔunziʕu	تُنْزِعُ tunziʕu	يُنْزِعُ yunziʕu		تُنْزِعَانِ tunziʕāni	يُنْزِعَانِ yunziʕāni		نُنْزِعُ nunziʕu	تُنْزِعُونَ tunziʕūna	يُنْزِعُونَ yunziʕūna
	f		تُنْزِعِينَ tunziʕīna	تُنْزِعُ tunziʕu			تُنْزِعَانِ tunziʕāni			تُنْزِعْنَ tunziʕna	يُنْزِعْنَ yunziʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْزِعَ ʔunziʕa	تُنْزِعَ tunziʕa	يُنْزِعَ yunziʕa		تُنْزِعَا tunziʕā	يُنْزِعَا yunziʕā		نُنْزِعَ nunziʕa	تُنْزِعُوا tunziʕū	يُنْزِعُوا yunziʕū
	f		تُنْزِعِي tunziʕī	تُنْزِعَ tunziʕa			تُنْزِعَا tunziʕā			تُنْزِعْنَ tunziʕna	يُنْزِعْنَ yunziʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْزِعْ ʔunziʕ	تُنْزِعْ tunziʕ	يُنْزِعْ yunziʕ		تُنْزِعَا tunziʕā	يُنْزِعَا yunziʕā		نُنْزِعْ nunziʕ	تُنْزِعُوا tunziʕū	يُنْزِعُوا yunziʕū
	f		تُنْزِعِي tunziʕī	تُنْزِعْ tunziʕ			تُنْزِعَا tunziʕā			تُنْزِعْنَ tunziʕna	يُنْزِعْنَ yunziʕna
imperative الْأَمْر	m		أَنْزِعْ ʔanziʕ			أَنْزِعَا ʔanziʕā				أَنْزِعُوا ʔanziʕū
	f		أَنْزِعِي ʔanziʕī							أَنْزِعْنَ ʔanziʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْزِعْتُ ʔunziʕtu	أُنْزِعْتَ ʔunziʕta	أُنْزِعَ ʔunziʕa		أُنْزِعْتُمَا ʔunziʕtumā	أُنْزِعَا ʔunziʕā		أُنْزِعْنَا ʔunziʕnā	أُنْزِعْتُمْ ʔunziʕtum	أُنْزِعُوا ʔunziʕū
	f		أُنْزِعْتِ ʔunziʕti	أُنْزِعَتْ ʔunziʕat			أُنْزِعَتَا ʔunziʕatā			أُنْزِعْتُنَّ ʔunziʕtunna	أُنْزِعْنَ ʔunziʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْزَعُ ʔunzaʕu	تُنْزَعُ tunzaʕu	يُنْزَعُ yunzaʕu		تُنْزَعَانِ tunzaʕāni	يُنْزَعَانِ yunzaʕāni		نُنْزَعُ nunzaʕu	تُنْزَعُونَ tunzaʕūna	يُنْزَعُونَ yunzaʕūna
	f		تُنْزَعِينَ tunzaʕīna	تُنْزَعُ tunzaʕu			تُنْزَعَانِ tunzaʕāni			تُنْزَعْنَ tunzaʕna	يُنْزَعْنَ yunzaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْزَعَ ʔunzaʕa	تُنْزَعَ tunzaʕa	يُنْزَعَ yunzaʕa		تُنْزَعَا tunzaʕā	يُنْزَعَا yunzaʕā		نُنْزَعَ nunzaʕa	تُنْزَعُوا tunzaʕū	يُنْزَعُوا yunzaʕū
	f		تُنْزَعِي tunzaʕī	تُنْزَعَ tunzaʕa			تُنْزَعَا tunzaʕā			تُنْزَعْنَ tunzaʕna	يُنْزَعْنَ yunzaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْزَعْ ʔunzaʕ	تُنْزَعْ tunzaʕ	يُنْزَعْ yunzaʕ		تُنْزَعَا tunzaʕā	يُنْزَعَا yunzaʕā		نُنْزَعْ nunzaʕ	تُنْزَعُوا tunzaʕū	يُنْزَعُوا yunzaʕū
	f		تُنْزَعِي tunzaʕī	تُنْزَعْ tunzaʕ			تُنْزَعَا tunzaʕā			تُنْزَعْنَ tunzaʕna	يُنْزَعْنَ yunzaʕna

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أنزع (form I)

1. أَنْزِعُ (ʔanziʕu) /ʔan.zi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ (nazaʕa)
2. أُنْزَعُ (ʔunzaʕu) /ʔun.za.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ (nazaʕa)
3. أَنْزِعَ (ʔanziʕa) /ʔan.zi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa)
4. أُنْزَعَ (ʔunzaʕa) /ʔun.za.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa)
5. أَنْزِعْ (ʔanziʕ) /ʔan.ziʕ/: first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ (nazaʕa)
6. أُنْزَعْ (ʔunzaʕ) /ʔun.zaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ (nazaʕa)