مسترخ

Arabic

Root
ر خ و (r ḵ w)
7 terms

Etymology

Derived from the active participle of اِسْتَرْخَى (istarḵā, “to relax”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mus.tar.xin/

Adjective

مُسْتَرْخٍ • (mustarḵin) (feminine مُسْتَرْخٍَة (mustarḵina), masculine plural مُسْتَرْخٍُونَ (mustarḵinūna), feminine plural مُسْتَرْخٍَات (mustarḵināt))

1. active participle of اِسْتَرْخَى (istarḵā)
2. relaxed
3. loose, slack
4. atonic

Declension

Declension of adjective مُسْتَرْخٍ (mustarḵin)

Singular	Masculine			Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَرْخِي mustarḵī	الْمُسْتَرْخِي al-mustarḵī	مُسْتَرْخِي mustarḵī	مُسْتَرْخِيَة mustarḵiya	الْمُسْتَرْخِيَة al-mustarḵiya	مُسْتَرْخِيَة mustarḵiyat
Nominative	مُسْتَرْخٍ mustarḵin	الْمُسْتَرْخِي al-mustarḵī	مُسْتَرْخِي mustarḵī	مُسْتَرْخِيَةٌ mustarḵiyatun	الْمُسْتَرْخِيَةُ al-mustarḵiyatu	مُسْتَرْخِيَةُ mustarḵiyatu
Accusative	مُسْتَرْخِيًا mustarḵiyan	الْمُسْتَرْخِيَ al-mustarḵiya	مُسْتَرْخِيَ mustarḵiya	مُسْتَرْخِيَةً mustarḵiyatan	الْمُسْتَرْخِيَةَ al-mustarḵiyata	مُسْتَرْخِيَةَ mustarḵiyata
Genitive	مُسْتَرْخٍ mustarḵin	الْمُسْتَرْخِي al-mustarḵī	مُسْتَرْخِي mustarḵī	مُسْتَرْخِيَةٍ mustarḵiyatin	الْمُسْتَرْخِيَةِ al-mustarḵiyati	مُسْتَرْخِيَةِ mustarḵiyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَرْخِيَيْن mustarḵiyayn	الْمُسْتَرْخِيَيْن al-mustarḵiyayn	مُسْتَرْخِيَيْ mustarḵiyay	مُسْتَرْخِيَتَيْن mustarḵiyatayn	الْمُسْتَرْخِيَتَيْن al-mustarḵiyatayn	مُسْتَرْخِيَتَيْ mustarḵiyatay
Nominative	مُسْتَرْخِيَانِ mustarḵiyāni	الْمُسْتَرْخِيَانِ al-mustarḵiyāni	مُسْتَرْخِيَا mustarḵiyā	مُسْتَرْخِيَتَانِ mustarḵiyatāni	الْمُسْتَرْخِيَتَانِ al-mustarḵiyatāni	مُسْتَرْخِيَتَا mustarḵiyatā
Accusative	مُسْتَرْخِيَيْنِ mustarḵiyayni	الْمُسْتَرْخِيَيْنِ al-mustarḵiyayni	مُسْتَرْخِيَيْ mustarḵiyay	مُسْتَرْخِيَتَيْنِ mustarḵiyatayni	الْمُسْتَرْخِيَتَيْنِ al-mustarḵiyatayni	مُسْتَرْخِيَتَيْ mustarḵiyatay
Genitive	مُسْتَرْخِيَيْنِ mustarḵiyayni	الْمُسْتَرْخِيَيْنِ al-mustarḵiyayni	مُسْتَرْخِيَيْ mustarḵiyay	مُسْتَرْخِيَتَيْنِ mustarḵiyatayni	الْمُسْتَرْخِيَتَيْنِ al-mustarḵiyatayni	مُسْتَرْخِيَتَيْ mustarḵiyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَرْخِين mustarḵīn	الْمُسْتَرْخِين al-mustarḵīn	مُسْتَرْخِي mustarḵī	مُسْتَرْخِيَات mustarḵiyāt	الْمُسْتَرْخِيَات al-mustarḵiyāt	مُسْتَرْخِيَات mustarḵiyāt
Nominative	مُسْتَرْخُونَ mustarḵūna	الْمُسْتَرْخُونَ al-mustarḵūna	مُسْتَرْخُو mustarḵū	مُسْتَرْخِيَاتٌ mustarḵiyātun	الْمُسْتَرْخِيَاتُ al-mustarḵiyātu	مُسْتَرْخِيَاتُ mustarḵiyātu
Accusative	مُسْتَرْخِينَ mustarḵīna	الْمُسْتَرْخِينَ al-mustarḵīna	مُسْتَرْخِي mustarḵī	مُسْتَرْخِيَاتٍ mustarḵiyātin	الْمُسْتَرْخِيَاتِ al-mustarḵiyāti	مُسْتَرْخِيَاتِ mustarḵiyāti
Genitive	مُسْتَرْخِينَ mustarḵīna	الْمُسْتَرْخِينَ al-mustarḵīna	مُسْتَرْخِي mustarḵī	مُسْتَرْخِيَاتٍ mustarḵiyātin	الْمُسْتَرْخِيَاتِ al-mustarḵiyāti	مُسْتَرْخِيَاتِ mustarḵiyāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: مسترخی (müsterhı)