ܕܪܡܣܘܩܝܐ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]From ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ • (darmsōqāyā) (feminine ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (darmsōqāytā), plural ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (darmsōqāyē))
- Damascene (of or relating to Damascus)
Noun
[edit]ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ • (darmsōqāyā) m sg (plural ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (darmsōqāyē), feminine ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (darmsōqāytā))
Usage notes
[edit]- (Syrian): Sometimes ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ (darmsōqāyā) is used to avoid ambiguity between ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ (sūrīyāyā, “Syrian”) and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Assyrian, Syriac”).
Inflection
[edit]| Inflection of ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ (darmsōqāyā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܝܼ (darmsōqāyī) |
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܲܢ (darmsōqāyan) | |||
| construct | ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝ (darmsōqāy) |
2nd person | ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂ (darmsōqāyūḵ) |
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ (darmsōqāyāḵ) |
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (darmsōqāyāwḵōn) | |||
| emphatic | ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ (darmsōqāyā) |
3rd person | ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܹܗ (darmsōqāyēh) |
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܗ̇ (darmsōqāyāh) |
ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ (darmsōqāyhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܝܼ (darmsōqāyī) |
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܢ (darmsōqāyan) | |||
| construct | ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܝ (darmsōqāyay) |
2nd person | ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂ (darmsōqāyūḵ) |
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ (darmsōqāyāḵ) |
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (darmsōqāyāwḵōn) | |||
| emphatic | ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (darmsōqāyē) |
3rd person | ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܗܝ (darmsōqāyūh) |
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܿܗ̇ (darmsōqāyōh) |
ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ (darmsōqāyhōn) | |||