ܡܙܥܪ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic[edit]
Etymology[edit]
| Root |
|---|
| ܙ ܥ ܪ (z ˁ r) |
| 5 terms |
Intensitive and causitive stems of the verb ܙܵܥܹܪ (zāˁēr); compare Arabic صَغَّرَ (ṣaḡḡara), أَصْغَرَ (ʔaṣḡara) Hebrew הִצְעִיר (hitz'ír).
Pronunciation[edit]
- ܡܙܲܥܸܪ:
- ܡܲܙܥܘܼܪܹܐ:
Verb[edit]
ܡܙܲܥܸܪ • (mzaˁir) (present participle ܡܙܲܥܘܼܪܹܐ (mzaˁūrē), past participle ܡܙܘܼܥܪܵܐ (mzuˁrā))
- (transitive, linguistic morphology) to make diminutive, to change into the diminutive form
Conjugation[edit]
Conjugation of ܡܙܲܥܸܪ (mzaˁir)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܝܼ (mzūˁir lī) |
ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mzūˁir lūḵ) |
ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܹܗ (mzūˁir lēh) |
ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܲܢ (mzūˁir lan) |
ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mzūˁir lāwḵōn) |
ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܗܘܿܢ (mzūˁir lhōn) |
| f | ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mzūˁir lāḵ) |
ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܵܗ̇ (mzūˁir lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܙܲܥܪܸܢ (mzaˁrin) |
ܡܙܲܥܪܸܬ (mzaˁrit) |
ܡܙܲܥܸܪ (mzaˁir) |
ܡܙܲܥܪܲܚ (mzaˁraḥ) |
ܡܙܲܥܪܝܼܬܘܿܢ (mzaˁrītōn) |
ܡܙܲܥܪܝܼ (mzaˁrī) |
| f | ܡܙܲܥܪܲܢ (mzaˁran) |
ܡܙܲܥܪܵܬܝ (mzaˁrāt) |
ܡܙܲܥܪܵܐ (mzaˁrā) | ||||
| imperative | m | ܙܲܥܸܪ (zaˁir) |
ܙܲܥܪܘܼܢ (zaˁrūn) |
||||
| f | ܙܲܥܸܪܝ (zaˁir) | ||||||
Verb[edit]
ܡܲܙܥܸܪ • (mazˁir) (present participle ܡܲܙܥܘܼܪܹܐ (mazˁūrē), past participle ܡܘܼܙܥܪܵܐ (muzˁrā))
- (transitive) to shrink, make smaller, minify, belittle
- (transitive) to diminish, decrease, reduce in size
Conjugation[edit]
Conjugation of ܡܲܙܥܸܪ (mazˁir)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܝܼ (muzˁir lī) |
ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܘܼܟ݂ (muzˁir lūḵ) |
ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܹܗ (muzˁir lēh) |
ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܲܢ (muzˁir lan) |
ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muzˁir lāwḵōn) |
ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܗܘܿܢ (muzˁir lhōn) |
| f | ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (muzˁir lāḵ) |
ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܵܗ̇ (muzˁir lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܲܙܥܪܸܢ (mazˁrin) |
ܡܲܙܥܪܸܬ (mazˁrit) |
ܡܲܙܥܸܪ (mazˁir) |
ܡܲܙܥܪܲܚ (mazˁraḥ) |
ܡܲܙܥܪܝܼܬܘܿܢ (mazˁrītōn) |
ܡܲܙܥܪܝܼ (mazˁrī) |
| f | ܡܲܙܥܪܲܢ (mazˁran) |
ܡܲܙܥܪܵܬܝ (mazˁrāt) |
ܡܲܙܥܪܵܐ (mazˁrā) | ||||
| imperative | m | ܐܲܙܥܸܪ (azˁir) |
ܐܲܙܥܪܘܼܢ (azˁrūn) |
||||
| f | ܐܲܙܥܸܪܝ (azˁir) | ||||||