ܡܩܪܡܟ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܩ ܡ ܛ (q m ṭ) |
| 1 term |
Developed as a variant of Aramaic קְמַט (qmaṭ) with an initial /ṭ/ resulting in /č̣/.
Pronunciation
[edit]- (Standard) IPA(key): [məqarmɪt͡ʃˤ]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [məqarmɪtˤ]
Verb
[edit]ܡܩܲܪܡܸܟ̰ • (mqarmič) (present participle ܡܩܲܪܡܘܼܟ̰ܹܐ (mqarmūčē), past participle ܡܩܘܼܪܡܟ̰ܵܐ (mqurmčā))
Conjugation
[edit]Conjugation of ܡܲܩܪܡܸܟ̰ (maqrmič)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܘܼܩܪܡܸܟ̰ ܠܝܼ (muqrmič lī) |
ܡܘܼܩܪܡܸܟ̰ ܠܘܼܟ݂ (muqrmič lūḵ) |
ܡܘܼܩܪܡܸܟ̰ ܠܹܗ (muqrmič lēh) |
ܡܘܼܩܪܡܸܟ̰ ܠܲܢ (muqrmič lan) |
ܡܘܼܩܪܡܸܟ̰ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muqrmič lāwḵōn) |
ܡܘܼܩܪܡܸܟ̰ ܠܗܘܿܢ (muqrmič lhōn) |
| f | ܡܘܼܩܪܡܸܟ̰ ܠܵܟ݂ܝ (muqrmič lāḵ) |
ܡܘܼܩܪܡܸܟ̰ ܠܵܗ̇ (muqrmič lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܲܩܪܡܟ̰ܸܢ (maqrmčin) |
ܡܲܩܪܡܟ̰ܸܬ (maqrmčit) |
ܡܲܩܪܡܸܟ̰ (maqrmič) |
ܡܲܩܪܡܟ̰ܲܚ (maqrmčaḥ) |
ܡܲܩܪܡܟ̰ܝܼܬܘܿܢ (maqrmčītōn) |
ܡܲܩܪܡܟ̰ܝܼ (maqrmčī) |
| f | ܡܲܩܪܡܟ̰ܲܢ (maqrmčan) |
ܡܲܩܪܡܟ̰ܵܬܝ (maqrmčāt) |
ܡܲܩܪܡܟ̰ܵܐ (maqrmčā) | ||||
| imperative | m | ܐܲܩܪܡܸܟ̰ (aqrmič) |
ܐܲܩܪܡܟ̰ܘܼܢ (aqrmčūn) |
||||
| f | ܐܲܩܪܡܸܟ̰ܝ (aqrmičy) | ||||||