कूर्दति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- কূৰ্দতি (Assamese script)
- ᬓᬹᬃᬤᬢᬶ (Balinese script)
- কূর্দতি (Bengali script)
- 𑰎𑰳𑰨𑰿𑰟𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀽𑀭𑁆𑀤𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ကူရ်္ဒတိ (Burmese script)
- કૂર્દતિ (Gujarati script)
- ਕੂਰ੍ਦਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑍂𑌰𑍍𑌦𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦏꦹꦂꦢꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂍𑂴𑂩𑂹𑂠𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಕೂರ್ದತಿ (Kannada script)
- កូទ៌តិ (Khmer script)
- ກູຣ຺ທຕິ (Lao script)
- കൂര്ദതി (Malayalam script)
- ᡬᡠᡠᡵᡩᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘎𑘴𑘨𑘿𑘟𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢉᠤᠤᠷᢑᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦮𑧕𑧈𑧠𑦿𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐹𑐬𑑂𑐡𑐟𑐶 (Newa script)
- କୂର୍ଦତି (Odia script)
- ꢒꢹꢬ꣄ꢣꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆷𑆫𑇀𑆢𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖎𑖳𑖨𑖿𑖟𑖝𑖰 (Siddham script)
- කූර්දති (Sinhalese script)
- 𑩜𑩒𑩛𑩼 𑪙𑩭𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚊𑚱𑚤𑚶𑚛𑚙𑚮 (Takri script)
- கூர்த³தி (Tamil script)
- కూర్దతి (Telugu script)
- กูรฺทติ (Thai script)
- ཀཱུ་རྡ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒏𑒴𑒩𑓂𑒠𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨃𑨊𑨫𑩇𑨛𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]See the root कूर्द् (kūrd).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]कूर्दति • (kūrdati) third-singular indicative (root कूर्द्, class 1)
Conjugation
[edit]Present: कूर्दति (kūrdati), कूर्दते (kūrdate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | कूर्दति kūrdati |
कूर्दतः kūrdataḥ |
कूर्दन्ति kūrdanti |
कूर्दते kūrdate |
कूर्देते kūrdete |
कूर्दन्ते kūrdante | |
Second | कूर्दसि kūrdasi |
कूर्दथः kūrdathaḥ |
कूर्दथ kūrdatha |
कूर्दसे kūrdase |
कूर्देथे kūrdethe |
कूर्दध्वे kūrdadhve | |
First | कूर्दामि kūrdāmi |
कूर्दावः kūrdāvaḥ |
कूर्दामः / कूर्दामसि¹ kūrdāmaḥ / kūrdāmasi¹ |
कूर्दे kūrde |
कूर्दावहे kūrdāvahe |
कूर्दामहे kūrdāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | कूर्दतु kūrdatu |
कूर्दताम् kūrdatām |
कूर्दन्तु kūrdantu |
कूर्दताम् kūrdatām |
कूर्देताम् kūrdetām |
कूर्दन्ताम् kūrdantām | |
Second | कूर्द kūrda |
कूर्दतम् kūrdatam |
कूर्दत kūrdata |
कूर्दस्व kūrdasva |
कूर्देथाम् kūrdethām |
कूर्दध्वम् kūrdadhvam | |
First | कूर्दानि kūrdāni |
कूर्दाव kūrdāva |
कूर्दाम kūrdāma |
कूर्दै kūrdai |
कूर्दावहै kūrdāvahai |
कूर्दामहै kūrdāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | कूर्देत् kūrdet |
कूर्देताम् kūrdetām |
कूर्देयुः kūrdeyuḥ |
कूर्देत kūrdeta |
कूर्देयाताम् kūrdeyātām |
कूर्देरन् kūrderan | |
Second | कूर्देः kūrdeḥ |
कूर्देतम् kūrdetam |
कूर्देत kūrdeta |
कूर्देथाः kūrdethāḥ |
कूर्देयाथाम् kūrdeyāthām |
कूर्देध्वम् kūrdedhvam | |
First | कूर्देयम् kūrdeyam |
कूर्देव kūrdeva |
कूर्देम kūrdema |
कूर्देय kūrdeya |
कूर्देवहि kūrdevahi |
कूर्देमहि kūrdemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | कूर्दाति / कूर्दात् kūrdāti / kūrdāt |
कूर्दातः kūrdātaḥ |
कूर्दान् kūrdān |
कूर्दाते / कूर्दातै kūrdāte / kūrdātai |
कूर्दैते kūrdaite |
कूर्दन्त / कूर्दान्तै kūrdanta / kūrdāntai | |
Second | कूर्दासि / कूर्दाः kūrdāsi / kūrdāḥ |
कूर्दाथः kūrdāthaḥ |
कूर्दाथ kūrdātha |
कूर्दासे / कूर्दासै kūrdāse / kūrdāsai |
कूर्दैथे kūrdaithe |
कूर्दाध्वै kūrdādhvai | |
First | कूर्दानि kūrdāni |
कूर्दाव kūrdāva |
कूर्दाम kūrdāma |
कूर्दै kūrdai |
कूर्दावहै kūrdāvahai |
कूर्दामहै kūrdāmahai | |
Participles | |||||||
कूर्दत् kūrdat |
कूर्दमान kūrdamāna | ||||||
Notes |
|
Descendants
[edit]- Awadhi: कूदब (kūdab)
- Bengali: কুঁদা (kũda), কোঁদা (kō̃da)
- Gujarati: કૂદવું (kūdvũ)
- Hindnustani: kūdnā
- Kumaoni: कुदणो (-kudṇo)
- Maithili: कूदब (kūdab)
- Marathi: कुदणें (kudṇẽ)
- Nepali: कुद्नु (kudnu)
- Odia: କୁଦିବା (kudibā)
- Punjabi: kuddṇā
- Sindhi: kuḍ̠aṇu
References
[edit]- Monier Williams (1899) “कूर्दति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 300/2.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kūrdati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press