ताडयति

Sanskrit

Etymology

From the root तड् (taḍ) +‎ -अयति (-ayati).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tɑː.ɖɐ́.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈt̪ɑː.ɖɐ.jɐ.t̪i/

Verb

ताडयति • (tāḍáyati) third-singular indicative (class 10, type P, root तड्)

1. to beat, strike, punish

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: ताडयितुम् (tāḍáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	ताडयितुम् tāḍáyitum
Gerund	ताडयित्वा tāḍayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	ताडयितव्य / ताडनीय tāḍayitavyà / tāḍanī́ya
Feminine Gerundive	ताडयितव्या / ताडनीया tāḍayitavyā̀ / tāḍanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	ताडित tāḍitá
Feminine Past Passive Participle	ताडिता tāḍitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	ताडितवत् tāḍitávat
Feminine Past Active Participle	ताडितवती tāḍitávatī

Present: ताडयति (tāḍáyati), ताडयते (tāḍáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ताडयति tāḍáyati	ताडयतः tāḍáyataḥ	ताडयन्ति tāḍáyanti	ताडयते tāḍáyate	ताडयेते tāḍáyete	ताडयन्ते tāḍáyante
Second	ताडयसि tāḍáyasi	ताडयथः tāḍáyathaḥ	ताडयथ tāḍáyatha	ताडयसे tāḍáyase	ताडयेथे tāḍáyethe	ताडयध्वे tāḍáyadhve
First	ताडयामि tāḍáyāmi	ताडयावः tāḍáyāvaḥ	ताडयामः / ताडयामसि¹ tāḍáyāmaḥ / tāḍáyāmasi¹	ताडये tāḍáye	ताडयावहे tāḍáyāvahe	ताडयामहे tāḍáyāmahe
Imperative
Third	ताडयतु tāḍáyatu	ताडयताम् tāḍáyatām	ताडयन्तु tāḍáyantu	ताडयताम् tāḍáyatām	ताडयेताम् tāḍáyetām	ताडयन्ताम् tāḍáyantām
Second	ताडय tāḍáya	ताडयतम् tāḍáyatam	ताडयत tāḍáyata	ताडयस्व tāḍáyasva	ताडयेथाम् tāḍáyethām	ताडयध्वम् tāḍáyadhvam
First	ताडयानि tāḍáyāni	ताडयाव tāḍáyāva	ताडयाम tāḍáyāma	ताडयै tāḍáyai	ताडयावहै tāḍáyāvahai	ताडयामहै tāḍáyāmahai
Optative/Potential
Third	ताडयेत् tāḍáyet	ताडयेताम् tāḍáyetām	ताडयेयुः tāḍáyeyuḥ	ताडयेत tāḍáyeta	ताडयेयाताम् tāḍáyeyātām	ताडयेरन् tāḍáyeran
Second	ताडयेः tāḍáyeḥ	ताडयेतम् tāḍáyetam	ताडयेत tāḍáyeta	ताडयेथाः tāḍáyethāḥ	ताडयेयाथाम् tāḍáyeyāthām	ताडयेध्वम् tāḍáyedhvam
First	ताडयेयम् tāḍáyeyam	ताडयेव tāḍáyeva	ताडयेम tāḍáyema	ताडयेय tāḍáyeya	ताडयेवहि tāḍáyevahi	ताडयेमहि tāḍáyemahi
Subjunctive
Third	ताडयात् / ताडयाति tāḍáyāt / tāḍáyāti	ताडयातः tāḍáyātaḥ	ताडयान् tāḍáyān	ताडयाते / ताडयातै tāḍáyāte / tāḍáyātai	ताडयैते tāḍáyaite	ताडयन्त / ताडयान्तै tāḍáyanta / tāḍáyāntai
Second	ताडयाः / ताडयासि tāḍáyāḥ / tāḍáyāsi	ताडयाथः tāḍáyāthaḥ	ताडयाथ tāḍáyātha	ताडयासे / ताडयासै tāḍáyāse / tāḍáyāsai	ताडयैथे tāḍáyaithe	ताडयाध्वै tāḍáyādhvai
First	ताडयानि tāḍáyāni	ताडयाव tāḍáyāva	ताडयाम tāḍáyāma	ताडयै tāḍáyai	ताडयावहै tāḍáyāvahai	ताडयामहै tāḍáyāmahai
Participles
	ताडयत् tāḍáyat			ताडयमान / ताडयान² tāḍáyamāna / tāḍayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अताडयत् (átāḍayat), अताडयत (átāḍayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अताडयत् átāḍayat	अताडयताम् átāḍayatām	अताडयन् átāḍayan	अताडयत átāḍayata	अताडयेताम् átāḍayetām	अताडयन्त átāḍayanta
Second	अताडयः átāḍayaḥ	अताडयतम् átāḍayatam	अताडयत átāḍayata	अताडयथाः átāḍayathāḥ	अताडयेथाम् átāḍayethām	अताडयध्वम् átāḍayadhvam
First	अताडयम् átāḍayam	अताडयाव átāḍayāva	अताडयाम átāḍayāma	अताडये átāḍaye	अताडयावहि átāḍayāvahi	अताडयामहि átāḍayāmahi

Future: ताडयिष्यति (tāḍayiṣyáti), ताडयिष्यते (tāḍayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ताडयिष्यति tāḍayiṣyáti	ताडयिष्यतः tāḍayiṣyátaḥ	ताडयिष्यन्ति tāḍayiṣyánti	ताडयिष्यते tāḍayiṣyáte	ताडयिष्येते tāḍayiṣyéte	ताडयिष्यन्ते tāḍayiṣyánte
Second	ताडयिष्यसि tāḍayiṣyási	ताडयिष्यथः tāḍayiṣyáthaḥ	ताडयिष्यथ tāḍayiṣyátha	ताडयिष्यसे tāḍayiṣyáse	ताडयिष्येथे tāḍayiṣyéthe	ताडयिष्यध्वे tāḍayiṣyádhve
First	ताडयिष्यामि tāḍayiṣyā́mi	ताडयिष्यावः tāḍayiṣyā́vaḥ	ताडयिष्यामः / ताडयिष्यामसि¹ tāḍayiṣyā́maḥ / tāḍayiṣyā́masi¹	ताडयिष्ये tāḍayiṣyé	ताडयिष्यावहे tāḍayiṣyā́vahe	ताडयिष्यामहे tāḍayiṣyā́mahe
Participles
	ताडयिष्यत् tāḍayiṣyát			ताडयिष्यमाण tāḍayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अताडयिष्यत् (átāḍayiṣyat), अताडयिष्यत (átāḍayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अताडयिष्यत् átāḍayiṣyat	अताडयिष्यताम् átāḍayiṣyatām	अताडयिष्यन् átāḍayiṣyan	अताडयिष्यत átāḍayiṣyata	अताडयिष्येताम् átāḍayiṣyetām	अताडयिष्यन्त átāḍayiṣyanta
Second	अताडयिष्यः átāḍayiṣyaḥ	अताडयिष्यतम् átāḍayiṣyatam	अताडयिष्यत átāḍayiṣyata	अताडयिष्यथाः átāḍayiṣyathāḥ	अताडयिष्येथाम् átāḍayiṣyethām	अताडयिष्यध्वम् átāḍayiṣyadhvam
First	अताडयिष्यम् átāḍayiṣyam	अताडयिष्याव átāḍayiṣyāva	अताडयिष्याम átāḍayiṣyāma	अताडयिष्ये átāḍayiṣye	अताडयिष्यावहि átāḍayiṣyāvahi	अताडयिष्यामहि átāḍayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: ताड्यात् (tāḍyā́t) or ताड्याः (tāḍyā́ḥ), ताडयिषीष्ट (tāḍayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	ताड्यात् / ताड्याः¹ tāḍyā́t / tāḍyā́ḥ¹	ताड्यास्ताम् tāḍyā́stām	ताड्यासुः tāḍyā́suḥ	ताडयिषीष्ट tāḍayiṣīṣṭá	ताडयिषीयास्ताम्² tāḍayiṣīyā́stām²	ताडयिषीरन् tāḍayiṣīrán
Second	ताड्याः tāḍyā́ḥ	ताड्यास्तम् tāḍyā́stam	ताड्यास्त tāḍyā́sta	ताडयिषीष्ठाः tāḍayiṣīṣṭhā́ḥ	ताडयिषीयास्थाम्² tāḍayiṣīyā́sthām²	ताडयिषीढ्वम् tāḍayiṣīḍhvám
First	ताड्यासम् tāḍyā́sam	ताड्यास्व tāḍyā́sva	ताड्यास्म tāḍyā́sma	ताडयिषीय tāḍayiṣīyá	ताडयिषीवहि tāḍayiṣīváhi	ताडयिषीमहि tāḍayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: ताडयामास (tāḍayā́mā́sa) or ताडयांचकार (tāḍayā́ṃcakā́ra), ताडयांचक्रे (tāḍayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ताडयामास / ताडयांचकार tāḍayā́mā́sa / tāḍayā́ṃcakā́ra	ताडयामासतुः / ताडयांचक्रतुः tāḍayā́māsátuḥ / tāḍayā́ṃcakrátuḥ	ताडयामासुः / ताडयांचक्रुः tāḍayā́māsúḥ / tāḍayā́ṃcakrúḥ	ताडयांचक्रे tāḍayā́ṃcakré	ताडयांचक्राते tāḍayā́ṃcakrā́te	ताडयांचक्रिरे tāḍayā́ṃcakriré
Second	ताडयामासिथ / ताडयांचकर्थ tāḍayā́mā́sitha / tāḍayā́ṃcakártha	ताडयामासथुः / ताडयांचक्रथुः tāḍayā́māsáthuḥ / tāḍayā́ṃcakráthuḥ	ताडयामास / ताडयांचक्र tāḍayā́māsá / tāḍayā́ṃcakrá	ताडयांचकृषे tāḍayā́ṃcakṛṣé	ताडयांचक्राथे tāḍayā́ṃcakrā́the	ताडयांचकृध्वे tāḍayā́ṃcakṛdhvé
First	ताडयामास / ताडयांचकर tāḍayā́mā́sa / tāḍayā́ṃcakára	ताडयामासिव / ताडयांचकृव tāḍayā́māsivá / tāḍayā́ṃcakṛvá	ताडयामासिम / ताडयांचकृम tāḍayā́māsimá / tāḍayā́ṃcakṛmá	ताडयांचक्रे tāḍayā́ṃcakré	ताडयांचकृवहे tāḍayā́ṃcakṛváhe	ताडयांचकृमहे tāḍayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	ताडयामासिवांस् / ताडयांचकृवांस् tāḍayā́māsivā́ṃs / tāḍayā́ṃcakṛvā́ṃs			ताडयांचक्राण tāḍayā́ṃcakrāṇá

Descendants

• Dardic:
  • Kashmiri: تاڈُن (tāḍun)
• Pali: tāḷeti
• Prakrit: 𑀢𑀸𑀟𑀇 (tāḍaï), 𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇 (tālei)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Assamese: তাৰিব (taribo)
      • Bengali: তাড়ানো (taṛanō)
      • Odia: ତାଡ଼ିବା (tāṛibā)
  • Northern:
    • Khasa Prakrit:
      • Central Pahari:
        • Kumaoni: ताड़णो (tāṛṇo)
  • Northwestern:
    • Paisaci Prakrit:
      • Takka Apabhramsa:
        • Punjabi: tāṛnā

          Gurmukhi script: ਤਾੜਨਾ

          Shahmukhi script: تَاڑنَا

  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Dhivehi: ތަޅަނީ (taḷanī), ތެޅެނީ (teḷenī)
      • Sinhalese: තළනවා (taḷanawā)
  • Western:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Gujarati: તાડવું (tāḍvũ)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tadayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 327