ปฏิปนฺน
Jump to navigation
Jump to search
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]ปฏิปนฺน
- Thai script form of paṭipanna
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:
- สุปฏิปนฺโน ถควโต สาวกสงฺโฆ, อุชุปฏิปนฺโน ภควโด สาวกสงฺโฆ, ญายปฏิปนฺโน ภควโต สาวกสงฺโฆ, สามีจิปฏิปนฺโน ภควโต สาวกสงฺโฆ,
- supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,
- The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the straight way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the proper way.
Declension
[edit]Declension table of "ปฏิปนฺน" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ปฏิปนฺโน (paṭipanno) | ปฏิปนฺนา (paṭipannā) |
| Accusative (second) | ปฏิปนฺนํ (paṭipannaṃ) | ปฏิปนฺเน (paṭipanne) |
| Instrumental (third) | ปฏิปนฺเนน (paṭipannena) | ปฏิปนฺเนหิ (paṭipannehi) or ปฏิปนฺเนภิ (paṭipannebhi) |
| Dative (fourth) | ปฏิปนฺนสฺส (paṭipannassa) or ปฏิปนฺนาย (paṭipannāya) or ปฏิปนฺนตฺถํ (paṭipannatthaṃ) | ปฏิปนฺนานํ (paṭipannānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ปฏิปนฺนสฺมา (paṭipannasmā) or ปฏิปนฺนมฺหา (paṭipannamhā) or ปฏิปนฺนา (paṭipannā) | ปฏิปนฺเนหิ (paṭipannehi) or ปฏิปนฺเนภิ (paṭipannebhi) |
| Genitive (sixth) | ปฏิปนฺนสฺส (paṭipannassa) | ปฏิปนฺนานํ (paṭipannānaṃ) |
| Locative (seventh) | ปฏิปนฺนสฺมิํ (paṭipannasmiṃ) or ปฏิปนฺนมฺหิ (paṭipannamhi) or ปฏิปนฺเน (paṭipanne) | ปฏิปนฺเนสุ (paṭipannesu) |
| Vocative (calling) | ปฏิปนฺน (paṭipanna) | ปฏิปนฺนา (paṭipannā) |
Declension table of "ปฏิปนฺนา" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ปฏิปนฺนา (paṭipannā) | ปฏิปนฺนาโย (paṭipannāyo) or ปฏิปนฺนา (paṭipannā) |
| Accusative (second) | ปฏิปนฺนํ (paṭipannaṃ) | ปฏิปนฺนาโย (paṭipannāyo) or ปฏิปนฺนา (paṭipannā) |
| Instrumental (third) | ปฏิปนฺนาย (paṭipannāya) | ปฏิปนฺนาหิ (paṭipannāhi) or ปฏิปนฺนาภิ (paṭipannābhi) |
| Dative (fourth) | ปฏิปนฺนาย (paṭipannāya) | ปฏิปนฺนานํ (paṭipannānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ปฏิปนฺนาย (paṭipannāya) | ปฏิปนฺนาหิ (paṭipannāhi) or ปฏิปนฺนาภิ (paṭipannābhi) |
| Genitive (sixth) | ปฏิปนฺนาย (paṭipannāya) | ปฏิปนฺนานํ (paṭipannānaṃ) |
| Locative (seventh) | ปฏิปนฺนาย (paṭipannāya) or ปฏิปนฺนายํ (paṭipannāyaṃ) | ปฏิปนฺนาสุ (paṭipannāsu) |
| Vocative (calling) | ปฏิปนฺเน (paṭipanne) | ปฏิปนฺนาโย (paṭipannāyo) or ปฏิปนฺนา (paṭipannā) |
Declension table of "ปฏิปนฺน" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ปฏิปนฺนํ (paṭipannaṃ) | ปฏิปนฺนานิ (paṭipannāni) |
| Accusative (second) | ปฏิปนฺนํ (paṭipannaṃ) | ปฏิปนฺนานิ (paṭipannāni) |
| Instrumental (third) | ปฏิปนฺเนน (paṭipannena) | ปฏิปนฺเนหิ (paṭipannehi) or ปฏิปนฺเนภิ (paṭipannebhi) |
| Dative (fourth) | ปฏิปนฺนสฺส (paṭipannassa) or ปฏิปนฺนาย (paṭipannāya) or ปฏิปนฺนตฺถํ (paṭipannatthaṃ) | ปฏิปนฺนานํ (paṭipannānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ปฏิปนฺนสฺมา (paṭipannasmā) or ปฏิปนฺนมฺหา (paṭipannamhā) or ปฏิปนฺนา (paṭipannā) | ปฏิปนฺเนหิ (paṭipannehi) or ปฏิปนฺเนภิ (paṭipannebhi) |
| Genitive (sixth) | ปฏิปนฺนสฺส (paṭipannassa) | ปฏิปนฺนานํ (paṭipannānaṃ) |
| Locative (seventh) | ปฏิปนฺนสฺมิํ (paṭipannasmiṃ) or ปฏิปนฺนมฺหิ (paṭipannamhi) or ปฏิปนฺเน (paṭipanne) | ปฏิปนฺเนสุ (paṭipannesu) |
| Vocative (calling) | ปฏิปนฺน (paṭipanna) | ปฏิปนฺนานิ (paṭipannāni) |