π±ππππ°
Jump to navigation
Jump to search
Aghwan
[edit]Etymology
[edit]Possibly made from π±ππ‘πΎ (bul, βheadβ)
Adverb
[edit]π±ππππ° (bosqΜa)
- headfirst, headlong
- Bible Luke.4,29:
- ππ°πΊπ΅π°ππΌ ππ΄π±πππΆπππ πππ‘π π£π°πΎπ°π£π°π πππππ : ππ΄π±πππΆπππ πππ‘ π±ππ‘π π΄π : π±ππ‘ππ°ππ°πΊπΈπ°πΎππ΄ππ°πΎπ°ππΆ π£π°πΎπ°π£ ππΊ π±πΌπΊπ°πΊ π΄ π±ππππ°πππ π°π πΌππ°π£π’π΄ππ° πππ‘π
- hayzari ΔΜ£eboαΈ³ΔnΓ₯n ouxΜ£ kalakas ΔΜ£ohoc : heboαΈ³ΔnΓ₯n ou buces : buhanaytalαΈ³ehalahΔ kalak Γ₯y biyay e bosqΜaxΜ£oc acisakpesa oux
- They rose up, thrust him out of the town (and) led him to the mountain spur on which their town was built, to cast him down headfirst.
- ππ°πΊπ΅π°ππΌ ππ΄π±πππΆπππ πππ‘π π£π°πΎπ°π£π°π πππππ : ππ΄π±πππΆπππ πππ‘ π±ππ‘π π΄π : π±ππ‘ππ°ππ°πΊπΈπ°πΎππ΄ππ°πΎπ°ππΆ π£π°πΎπ°π£ ππΊ π±πΌπΊπ°πΊ π΄ π±ππππ°πππ π°π πΌππ°π£π’π΄ππ° πππ‘π
Further reading
[edit]- Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., MahΓ© J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, βISBN, page II-26