напас

Russian

Etymology

Ultimately from Arabic نَفَس (nafas, “breath; puff, draw”).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈpas]

Noun

напа́с • (napás) m inan (genitive напа́са, nominative plural напа́сы, genitive plural напа́сов)

1. dose, pull, shot (of a psychoactive substance)
   • 2004, Кровосток (lyrics and music), “Бе́лый ягуа́р [Bélyj jaguár]”, in Река́ Крови [Reká Krovi]:

     На обра́тной доро́ге кури́ли, молча́ли
     И де́лая очередно́й напа́с ка́ждый из нас
     Вруба́лся, что жизнь и по вку́су и на вид
     Напомина́ет shit и сла́ще не бу́дет

     Na obrátnoj doróge kuríli, molčáli
     I délaja očerednój napás káždyj iz nas
     Vrubálsja, što žiznʹ i po vkúsu i na vid
     Napominájet shit i slášče ne búdet

     On the way we smoked and kept still
     And with everyone pulling a shot
     I grasped that life is according to taste and species
     It reminds shit and sweeter it won’t be

Declension

Declension of напа́с (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	напа́с napás	напа́сы napásy
genitive	напа́са napása	напа́сов napásov
dative	напа́су napásu	напа́сам napásam
accusative	напа́с napás	напа́сы napásy
instrumental	напа́сом napásom	напа́сами napásami
prepositional	напа́се napáse	напа́сах napásax