კირი

Georgian

Etymology

From Old Georgian კირი (ḳiri), from Old Armenian կիր (kir, “lime”), ultimately from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “oven, kiln”). See there for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /kʼiri/, [kʼiɾi]
• Hyphenation: კი‧რი

Noun

კირი • (ḳiri) (plural კირები)

1. lime, calcium oxide

Derived terms

• კირდუღაბი (ḳirduɣabi)
• კირიანი (ḳiriani)
• კირითხურო (ḳiritxuro)
• კირკაჟი (ḳirḳaži)
• კირნაცარი (ḳirnacari)
• კირსარეველი (ḳirsareveli)
• კირსაქრობი (ḳirsakrobi)
• კირქვა (ḳirkva)
• კირწყალი (ḳirc̣q̇ali)
• მოკირვა (moḳirva)
• მოკირწყვლა (moḳirc̣q̇vla)
• საკირე (saḳire)

Descendants

• → Bats: კირ (ḳir)
• → Chechen: кир (kir), кӏир (kʼir)
• → Ingush: кӏир (kʼir)
• → Laz: კირი (ǩiri)
• → Mingrelian: კირი (ḳiri)
  • → Abkhaz: а-кьы́р (a-kʲʼə́r)
    • → Ubykh: кир (kʼir)
• → Ossetian:

  Digor Ossetian: къирӕ (k’iræ)

  Iron Ossetian: чъыр (ḱ’yr)

• → Svan: კირ (ḳir)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 594a
• Kluge, Theodor (1913) “Die Indo-Germanischen Lehnwörter im Georgischen”, in Revue de linguistique et de philologie comparée‎^[1] (in German), volume 46, Paris, page 260
• Goniašvili, Tinatin (1940) “Leksiḳuri šexvedrebi čačnurisa kartvelur enebtan [The lexical interactions of Chechen with Kartvelian languages]”, in Enis, isṭoriisa da maṭerialuri ḳulṭuris insṭiṭuṭis aḳademiḳos niḳo maris saxelobis moambe (in Georgian), volumes V–VI, Tbilisi, page 605

Laz

Etymology

Borrowed from Georgian კირი (ḳiri).

Noun

კირი • (ǩiri)

1. (Batumi, Chkhala) lime

   Synonyms: ქერეჭი (kereç̌i), ჭალიმი (ç̌alimi)

References

• Adjarian, H. (1898) “Étude sur la langue laze”, in Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (in French), volume X, page 367
• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 594a
• Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan, Aleksiva, Irfan (2007) Büyük Lazca Sözlük / Didi Lazuri Nenapuna [Great Laz Dictionary] (in Turkish), Istanbul: Chiviyazıları, page 425b
• Marr, N. (1910) “კირი”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 155b

Mingrelian

Etymology

Borrowed from Georgian კირი (ḳiri). See it for more.

Noun

კირი • (ḳiri)

1. lime

Derived terms

• კირამი (ḳirami), კირიამი (ḳiriami, “limy land”)
• კირიახე (ḳiriaxe) კირიახი (ḳiriaxi, “barren, barren land”)
• კირილი (ḳirili) ნკირილი (nḳirili, “kilned, scorched”)
• კირუა (ḳirua), ნკირუა (nḳirua, “to kiln, to reduce to lime, to scorch; to lime, calcify; fishing with kilned lime”)
• კირიშხურუ (ḳirišxuru, “stonemason”)
• კირწყარი (ḳirc̣q̇ari, “lime milk (slurry), milk of lime”)
• კირწყუ (ḳirc̣q̇u, “lime-water”)
• კირწყუა (ḳirc̣q̇ua, “to pave”)

Descendants

• → Abkhaz: а-кьы́р (a-kʲʼə́r)
  • → Ubykh: кир (kʼir)

Further reading

• Buḳia, Manana (2016) Merab Čuxua, editor, Čerkezul-kartveluri enobrivi šexvedrebi [Circassian-Kartvelian linguistic interactions] (in Georgian), Tbilisi, →ISBN, page 45
• Kobalia, Alio (2010) “კირი”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)‎^[2], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN