鹹酸甜草

Chinese

		salty and sour; salty and flavorful; well seasoned	sweet	grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty
trad. (鹹酸甜草)		鹹酸	甜	草
simp. (咸酸甜草)		咸酸	甜	草

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kiâm-sng-tiⁿ-chháu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiâm-sng-tiⁿ-chháu
    • Tâi-lô: kiâm-sng-tinn-tsháu
    • Phofsit Daibuun: kiamsngdvizhao
    • IPA (Xiamen): /kiam²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴⁻²² tĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kiam²⁴⁻²² sŋ̍³³ tĩ³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/

Noun

鹹酸甜草

1. (Xiamen and Quanzhou Hokkien) creeping wood sorrel (Oxalis corniculata)

Synonyms

• 酢漿草／酢浆草 (cùjiāngcǎo)
• (Hokkien) 鹽酸仔／盐酸仔