випробовувати

Ukrainian

Etymology

From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) +‎ -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabóŭvacʹ), Polish wypróbowywać.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋeprɔˈbɔwʊʋɐte]

Verb

випробо́вувати • (vyprobóvuvaty) impf (perfective ви́пробувати)

1. (transitive) to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)

   випробо́вувати до́лю ― vyprobóvuvaty dólju ― to tempt fate

Conjugation

Conjugation of випробо́вувати, випробо́вувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	випробо́вувати, випробо́вувать vyprobóvuvaty, vyprobóvuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	випробо́вуваний vyprobóvuvanyj impersonal: випробо́вувано vyprobóvuvano
adverbial	випробо́вуючи vyprobóvujučy	випробо́вувавши vyprobóvuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	випробо́вую vyprobóvuju	бу́ду випробо́вувати, бу́ду випробо́вувать, випробо́вуватиму búdu vyprobóvuvaty, búdu vyprobóvuvatʹ, vyprobóvuvatymu
2nd singular ти	випробо́вуєш vyprobóvuješ	бу́деш випробо́вувати, бу́деш випробо́вувать, випробо́вуватимеш búdeš vyprobóvuvaty, búdeš vyprobóvuvatʹ, vyprobóvuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	випробо́вує vyprobóvuje	бу́де випробо́вувати, бу́де випробо́вувать, випробо́вуватиме búde vyprobóvuvaty, búde vyprobóvuvatʹ, vyprobóvuvatyme
1st plural ми	випробо́вуєм, випробо́вуємо vyprobóvujem, vyprobóvujemo	бу́демо випробо́вувати, бу́демо випробо́вувать, випробо́вуватимемо, випробо́вуватимем búdemo vyprobóvuvaty, búdemo vyprobóvuvatʹ, vyprobóvuvatymemo, vyprobóvuvatymem
2nd plural ви	випробо́вуєте vyprobóvujete	бу́дете випробо́вувати, бу́дете випробо́вувать, випробо́вуватимете búdete vyprobóvuvaty, búdete vyprobóvuvatʹ, vyprobóvuvatymete
3rd plural вони	випробо́вують vyprobóvujutʹ	бу́дуть випробо́вувати, бу́дуть випробо́вувать, випробо́вуватимуть búdutʹ vyprobóvuvaty, búdutʹ vyprobóvuvatʹ, vyprobóvuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	випробо́вуймо vyprobóvujmo
second-person	випробо́вуй vyprobóvuj	випробо́вуйте vyprobóvujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	випробо́вував vyprobóvuvav	випробо́вували vyprobóvuvaly
feminine я / ти / вона	випробо́вувала vyprobóvuvala
neuter воно	випробо́вувало vyprobóvuvalo

Synonyms

• випро́бувати impf (vypróbuvaty)

Derived terms

• випробо́вування n (vyprobóvuvannja)
• випробо́вуватися impf (vyprobóvuvatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “випробовувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “випробовувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “випробовувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “випробовувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “випробовувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “випробовувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “випробовувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)