випробувати

Ukrainian

Etymology 1

From ви́- (vý-) +‎ про́бувати (próbuvaty). Compare Belarusian вы́прабаваць (výprabavacʹ), Polish wypróbować.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɪprɔbʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

ви́пробувати • (výprobuvaty) pf (imperfective випробо́вувати or випро́бувати)

1. (transitive) to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)

Conjugation

Conjugation of ви́пробувати, ви́пробувать (class 2a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ви́пробувати, ви́пробувать výprobuvaty, výprobuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ви́пробуваний výprobuvanyj impersonal: ви́пробувано výprobuvano
adverbial	—	ви́пробувавши výprobuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ви́пробую výprobuju
2nd singular ти	—	ви́пробуєш výprobuješ
3rd singular він / вона / воно	—	ви́пробує výprobuje
1st plural ми	—	ви́пробуєм, ви́пробуємо výprobujem, výprobujemo
2nd plural ви	—	ви́пробуєте výprobujete
3rd plural вони	—	ви́пробують výprobujutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ви́пробуймо výprobujmo
second-person	ви́пробуй výprobuj	ви́пробуйте výprobujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ви́пробував výprobuvav	ви́пробували výprobuvaly
feminine я / ти / вона	ви́пробувала výprobuvala
neuter воно	ви́пробувало výprobuvalo

Derived terms

• ви́пробування n (výprobuvannja)

 

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋeˈprɔbʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

випро́бувати • (vypróbuvaty) impf (perfective ви́пробувати)

1. (transitive) to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)

   випро́бувати до́лю ― vypróbuvaty dólju ― to tempt fate

Conjugation

Conjugation of випро́бувати, випро́бувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	випро́бувати, випро́бувать vypróbuvaty, vypróbuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	випро́буваний vypróbuvanyj impersonal: випро́бувано vypróbuvano
adverbial	випро́буючи vypróbujučy	випро́бувавши vypróbuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	випро́бую vypróbuju	бу́ду випро́бувати, бу́ду випро́бувать, випро́буватиму búdu vypróbuvaty, búdu vypróbuvatʹ, vypróbuvatymu
2nd singular ти	випро́буєш vypróbuješ	бу́деш випро́бувати, бу́деш випро́бувать, випро́буватимеш búdeš vypróbuvaty, búdeš vypróbuvatʹ, vypróbuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	випро́бує vypróbuje	бу́де випро́бувати, бу́де випро́бувать, випро́буватиме búde vypróbuvaty, búde vypróbuvatʹ, vypróbuvatyme
1st plural ми	випро́буєм, випро́буємо vypróbujem, vypróbujemo	бу́демо випро́бувати, бу́демо випро́бувать, випро́буватимемо, випро́буватимем búdemo vypróbuvaty, búdemo vypróbuvatʹ, vypróbuvatymemo, vypróbuvatymem
2nd plural ви	випро́буєте vypróbujete	бу́дете випро́бувати, бу́дете випро́бувать, випро́буватимете búdete vypróbuvaty, búdete vypróbuvatʹ, vypróbuvatymete
3rd plural вони	випро́бують vypróbujutʹ	бу́дуть випро́бувати, бу́дуть випро́бувать, випро́буватимуть búdutʹ vypróbuvaty, búdutʹ vypróbuvatʹ, vypróbuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	випро́буймо vypróbujmo
second-person	випро́буй vypróbuj	випро́буйте vypróbujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	випро́бував vypróbuvav	випро́бували vypróbuvaly
feminine я / ти / вона	випро́бувала vypróbuvala
neuter воно	випро́бувало vypróbuvalo

Synonyms

• випробо́вувати impf (vyprobóvuvaty)

Derived terms

• випро́бувальний (vypróbuvalʹnyj)
• випро́бування n (vypróbuvannja)
• випро́буватися impf (vypróbuvatysja)
• випро́бувач m (vypróbuvač)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “випробувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “випробувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “випробувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “випробувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “випробувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “випробувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “випробувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)