кулыны

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *kulni, from Proto-Uralic *kale-. Cognates include Eastern Mari колаш (kolaš) and Finnish kuolla.

Permic cognates include Komi-Zyrian кувны (kuvny) and Komi-Yazva кулнө (kulnå).

Pronunciation

• IPA^(key): [kulɯ̈ˈnɯ̈]
• Rhymes: -ɯ̈
• Hyphenation: ку‧лы‧ны

Verb

кулыны • (kulyny)

1. to die

Conjugation

Non-finite conjugation of кулыны — first conjugation (see the appendix)

			Affirmative	Caritive
Infinitive			кулыны (kulyny)	–
Gerund	Past participle	Instrumental1	кулэмен (kulemen)	кулэмтэен (kulemtejen)
		Elative	кулэмысь (kulemyś)	кулэмтэысь (kulemteyś)
	Basic		кулса (kulsa)	култэк (kultek)
	Temporal		кулку (kulku)	–
	Fourth		култозь (kultoź)	–
Participles	Present		кулӥсь (kuliś)	кулӥсьтэм (kuliśtem)
	Past		кулэм (kulem)	кулэмтэ (kulemte)
	Future		кулоно (kulono)	кулонтэм (kulontem)
Deverbal			кулон (kulon)	–
1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt.

Finite conjugation of кулыны — first conjugation (see the appendix)

Person			Singular			Plural
			1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Positive	Present		кулӥсько (kuliśko)	кулӥськод (kuliśkod)	кулэ (kule)	кулӥськомы (kuliśkomy)	кулӥськоды (kuliśkody)	куло (kulo)
	Future		куло (kulo)	кулод (kulod)	кулоз (kuloz)	куломы (kulomy)	кулоды (kulody)	кулозы (kulozy)
	Past	Preterite I	кулэ (kule)	кулэд (kuled)	кулэз (kulez)	кулэм (kulem), кулэмы (kulemy)	кулэды (kuledy)	кулэзы (kulezy)
		Preterite II	кулӥськем (kuliśkem)	кулэмэд (kulemed)	кулэм (kulem)	кулӥськеммы (kuliśkemmy)	кулӥллямды (kulilľamdy)	кулӥллям (kulilľam), кулӥллямзы (kulilľamzy)
	Conditional		кулсал (kulsal)	кулсалыд (kulsalyd)	кулсал (kulsal), кулсалыз (kulsalyz)	кулсалмы (kulsalmy)	кулсалды (kulsaldy)	кулсалзы (kulsalzy)
	Imperative		–	кул (kul)	–	–	кулэ (kule), кулэлэ (kulele)	–
	Auxiliary	Pluperfect I	preterite I of кулыны + вал (val)
		Pluperfect II	third person singular preterite II of кулыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of кулыны + вылэм (vylem)
		Durative preterite	present of кулыны + вал (val)/вылэм (vylem)
		Frequentative preterite	future of кулыны + вал (val)/вылэм (vylem)
Negative	Present		уг кулӥськы	уд кулӥськы	уг кулы	ум кулӥськэ	уд кулӥськэ	уг куло
	Future		уг кул, кулы	уд кул, кулы	уз кул, кулы	ум кулэ	уд кулэ	уз кулэ
	Past	Preterite I	ӧй кулы	ӧд кулы	ӧз кулы	ӧм кулэ	ӧд кулэ	ӧз кулэ
		Preterite II	кулӥськымтэе (kuliśkymteje)	кулымтэед (kulymtejed)	кулымтэ (kulymte)	кулӥськымтэмы (kuliśkymtemy)	кулӥллямтэды (kulilľamtedy)	кулэллямтэ (kulelľamte)
			ӧвӧл кулэ (kule)	ӧвӧл кулэд (kuled)	ӧвӧл кулэз (kulez)	ӧвӧл кулэм (kulem), кулэмы (kulemy)	ӧвӧл кулэды (kuledy)	ӧвӧл кулэзы (kulezy)
	Conditional		ӧй (öj) + positive conditional of кулыны
	Imperative		эн (en) + positive imperative of кулыны
	Auxiliary	Pluperfect I	negative preterite I of кулыны + вал (val)
		Pluperfect II	third person positive singular preterite II of кулыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of кулыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem)
		Durative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of кулыны
		Frequentative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of кулыны

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кулыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 349
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 130