ấn

See also: Appendix:Variations of "an"

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ʔən˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ʔən˦]

Etymology 1

Verb

ấn

1. to estimate; to measure

   Ấn ngòi lẹo kỉ lai chèn.

   See how much money it costs.

Synonyms

• cay mà
• ưởm

 

Derived terms

• ấn chí
• ấn mà

 

Etymology 2

From Chinese 印 (yìn)

Noun

ấn (印)

1. seal

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[3] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

Alternative forms

• (Northern Vietnam) ứn

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔən˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔəŋ˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔəŋ˦˥]

Etymology 1

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).

Verb

ấn • (按)

1. to press with one's finger

   Synonyms: nhấn, bấm

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 印.

Noun

ấn

1. (archaic, device) seal

Synonyms

• dấu

Derived terms

• ấn chương (“seal”)

Verb

ấn

1. to print

Derived terms

• in ấn (“printing”)