憑仗
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]lean against; proof; to rely on lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on |
battle | ||
|---|---|---|---|
| trad. (憑仗) | 憑 | 仗 | |
| simp. (凭仗) | 凭 | 仗 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): pang4 zoeng6
- Southern Min (Hokkien, POJ): pêng-tiǒng / pêng-tiōng / pêng-tiāng
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ
- Tongyong Pinyin: píngjhàng
- Wade–Giles: pʻing2-chang4
- Yale: píng-jàng
- Gwoyeu Romatzyh: pyngjanq
- Palladius: пинчжан (pinčžan)
- Sinological IPA (key): /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 屏障
憑仗／凭仗
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pang4 zoeng6
- Yale: pàhng jeuhng
- Cantonese Pinyin: pang4 dzoeng6
- Guangdong Romanization: peng4 zêng6
- Sinological IPA (key): /pʰɐŋ²¹ t͡sœːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pêng-tiǒng
- Tâi-lô: pîng-tiǒng
- IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² tiɔŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: pêng-tiōng
- Tâi-lô: pîng-tiōng
- Phofsit Daibuun: pengdiong
- IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² tiɔŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pêng-tiāng
- Tâi-lô: pîng-tiāng
- Phofsit Daibuun: pengdiang
- IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² tiaŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
[edit]憑仗
Synonyms
[edit]- 仗恃 (zhàngshì) (literary, chiefly derogatory)
- 仰仗 (yǎngzhàng)
- 仰賴／仰赖 (yǎnglài)
- 依 (yī)
- 依仗 (yīzhàng)
- 依倚 (Hokkien)
- 依恃 (yīshì) (literary)
- 依歸／依归 (yīguī) (literary)
- 依託／依托 (yītuō)
- 依賴／依赖 (yīlài)
- 依附 (yīfù)
- 依靠 (yīkào)
- 倚仗 (yǐzhàng)
- 倚倚 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 借助 (jièzhù)
- 倚賴／倚赖 (yǐlài)
- 倚靠 (yǐkào)
- 寄 (jì)
- 展品棒 (Zhangzhou Hokkien)
- 怙恃 (hùshì) (literary)
- 憑／凭 (píng)
- 憑依／凭依 (píngyī)
- 憑借／凭借 (píngjiè)
- 憑恃／凭恃 (píngshì)
- 憑靠／凭靠 (píngkào)
- 指 (zhǐ)
- 據／据
- 歸依／归依 (guīyī) (literary)
- 聊 (liáo) (formal)
- 賴／赖 (lài) (literary, or in compounds only)