sevmek

Crimean Tatar

Etymology

From Ottoman Turkish سومك (sevmek, “to love, caress”), ultimately from Proto-Turkic *seb- (“to love, like”). See the native Kipchak reflex; süymek.

Verb

sevmek

1. to love
2. to like

Conjugation

Conjugation of sevmek (Northern)

infinitive			sevmek
gerund			sevme
repeated gerund1)			seve
temporal gerund			sevyatırğanda
non-future participle			sevgen
future participle			sevecek
way of doing			sevip
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	severmen	seversiñ	sever	severmiz	seversiz	severler
		continuous	sevem	sevesiñ	seve	sevemiz	sevesiñiz	seveler
		perfect	sevgemen	sevgesiñ	sevgen	sevgemiz	sevgesiz	sevgenler
	past	simple	sevdim	sevdiñ	sevdi	sevdik	sevdiñiz	sevdiler
		continuous	sevedim	sevediñ	sevedi	sevedik	sevediñiz	sevediler
	future		sevecekmen	seveceksiñ	sevecek	sevecekmiz	seveceksiñiz	sevecekler
conditional			sevsem	sevseñ	sevse	sevsek	sevseñiz	sevseler
optative			seveyim	sevesiñ	seve	seveyik	sevesiz	seveler
imperative			–	sev	–	–	sevin	–
1)Only used for repeatings of a verb.

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish سومك (sevmek, “to love, caress”), from Proto-Turkic *seb- (“to love, like”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sev.ˈmek/, [seʋˈmec], [seːˈmec] (fast, colloquial speech)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: sev‧mek

Verb

sevmek (third-person singular simple present sever)

1. (transitive) to love

   Seni seviyorum. ― I love you.

2. (transitive) to like, enjoy

   Uyumayı severim. ― I like sleeping.

3. (transitive) to care, fondle, caress, pet

Conjugation

Conjugation of sevmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			sevmek
impersonal participle	imperfective		seven
	perfective		sevmiş
	prospective		sevecek
personal participle	non-prospective		sevdiğim	sevdiğin	sevdiği	sevdiğimiz	sevdiğiniz	sevdikleri
	prospective		seveceğim	seveceğin	seveceği	seveceğimiz	seveceğiniz	sevecekleri
verbal noun			sevme
way of doing			seviş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	severim	seversin	sever	severiz	seversiniz	severler
		imperfective	seviyorum	seviyorsun	seviyor	seviyoruz	seviyorsunuz	seviyorlar
	past	perfective	sevdim	sevdin	sevdi	sevdik	sevdiniz	sevdiler
		imperfective	seviyordum	seviyordun	seviyordu	seviyorduk	seviyordunuz	seviyorlardı (or seviyordular)
	future		seveceğim	seveceksin	sevecek	seveceğiz	seveceksiniz	sevecekler
inferential	perfective		sevmişim	sevmişsin	sevmiş	sevmişiz	sevmişsiniz	sevmişler
	aorist		severmişim	severmişsin	severmiş	severmişiz	severmişsiniz	severlermiş (or severmişlar)
	imperfective		seviyormuşum	seviyormuşsun	seviyormuş	seviyormuşuz	seviyormuşsunuz	seviyorlarmış
conditional	simple		sevsem	sevsen	sevse	sevsek	sevseniz	sevseler
	perfective		sevseydim	sevseydin	sevseydi	sevseydik	sevseydiniz	sevseydiler
optative			seveyim	sevesin	seve	sevelim	sevesiniz	seveler
progressive			sevmekteyim	sevmektesin	sevmekte	sevmekteyiz	sevmektesiniz	sevmekteler
necessitative			sevmeliyim	sevmelisin	sevmeli	sevmeliyiz	sevmelisiniz	sevmeliler
imperative				sev	sevsin		sevin	sevsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sever miyim?	sever misin?	sever mi?	sever miyiz?	sever misiniz?	severler mi?
		imperfective	seviyor muyum?	seviyor musun?	seviyor mu?	seviyor muyuz?	seviyor musunuz?	seviyorlar mı?
	past	perfective	sevdim mi?	sevdin mi?	sevdi mi?	sevdik mi?	sevdiniz mi?	sevdiler mi?
		imperfective	seviyor muydum?	seviyor muydun?	seviyor muydu?	seviyor muyduk?	seviyor muydunuz?	seviyorlar mıydı?
	future		sevecek miyim?	sevecek misin?	sevecek mi?	sevecek miyiz?	sevecek misiniz?	sevecekler mi?
inferential	perfective		sevmiş miyim?	sevmiş misin?	sevmiş mi?	sevmiş miyiz?	sevmiş misiniz?	sevmişler mi?
	aorist		sever miymişim?	sever miymişsin?	sever miymiş?	sever miymişiz?	sever miymişsiniz?	severler miymiş?
	imperfective		seviyor muymuşum?	seviyor muymuşsun?	seviyor muymuş?	seviyor muymuşuz?	seviyor muymuşsunuz?	seviyorlar mıymış?
conditional	simple		sevsem mi?	sevsen mi?	sevse mi?	sevsek mi?	sevseniz mi?	sevseler mi?
	perfective		sevse miydim?	sevse miydin?	sevse miydi?	sevse miydik?	sevse miydiniz?	sevseler miydi?
progressive			sevmekte miyim?	sevmekte misin?	sevmekte mi?	sevmekte miyiz?	sevmekte misiniz?	sevmekteler mi?
necessitative			sevmeli miyim?	sevmeli misin?	sevmeli mi?	sevmeli miyiz?	sevmeli misiniz?	sevmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			sevmemek
impersonal participle	imperfective		sevmeyen
	perfective		sevmemiş
	prospective		sevmeyecek
personal participle	non-prospective		sevmediğim	sevmediğin	sevmediği	sevmediğimiz	sevmediğiniz	sevmedikleri
	prospective		sevmeyeceğim	sevmeyeceğin	sevmeyeceği	sevmeyeceğimiz	sevmeyeceğiniz	sevmeyecekleri
verbal noun			sevmeme
way of doing			sevmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sevmem	sevmezsin	sevmez	sevmeyiz	sevmezsiniz	sevmezler
		imperfective	sevmiyorum	sevmiyorsun	sevmiyor	sevmiyoruz	sevmiyorsunuz	sevmiyorlar
	past	perfective	sevmedim	sevmedin	sevmedi	sevmedik	sevmediniz	sevmediler
		imperfective	sevmiyordum	sevmiyordun	sevmiyordu	sevmiyorduk	sevmiyordunuz	sevmiyorlardı
	future		sevmeyeceğim	sevmeyeceksin	sevmeyecek	sevmeyeceğiz	sevmeyeceksiniz	sevmeyecekler
inferential	perfective		sevmemişim	sevmemişsin	sevmemiş	sevmemişiz	sevmemişsiniz	sevmemişler
	aorist		sevmezmişim	sevmezmişsin	sevmezmiş	sevmezmişiz	sevmezmişsiniz	sevmezlermiş
	imperfective		sevmiyormuşum	sevmiyormuşsun	sevmiyormuş	sevmiyormuşuz	sevmiyormuşsunuz	sevmiyorlarmış
conditional	simple		sevmesem	sevmesen	sevmese	sevmesek	sevmeseniz	sevmeseler
	perfective		sevmeseydim	sevmeseydin	sevmeseydi	sevmeseydik	sevmeseydiniz	sevmeseydiler
optative			sevmeyeyim	sevmeyesin	sevmeye	sevmeyelim	sevmeyesiniz	sevmeyeler
progressive			sevmemekteyim	sevmemektesin	sevmemekte	sevmemekteyiz	sevmemektesiniz	sevmemekteler
necessitative			sevmemeliyim	sevmemelisin	sevmemeli	sevmemeliyiz	sevmemelisiniz	sevmemeliler
imperative				sevme	sevmesin		sevmeyin	sevmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sevmez miyim?	sevmez misin?	sevmez mi?	sevmez miyiz?	sevmez misiniz?	sevmezler mi?
		imperfective	sevmiyor muyum?	sevmiyor musun?	sevmiyor mu?	sevmiyor muyuz?	sevmiyor musunuz?	sevmiyorlar mı?
	past	perfective	sevmedim mi?	sevmedin mi?	sevmedi mi?	sevmedik mi?	sevmediniz mi?	sevmediler mi?
		imperfective	sevmiyor muydum?	sevmiyor muydun?	sevmiyor muydu?	sevmiyor muyduk?	sevmiyor muydunuz?	sevmiyorlar mıydı?
	future		sevmeyecek miyim?	sevmeyecek misin?	sevmeyecek mi?	sevmeyecek miyiz?	sevmeyecek misiniz?	sevmeyecekler mi?
inferential	perfective		sevmemiş miyim?	sevmemiş misin?	sevmemiş mi?	sevmemiş miyiz?	sevmemiş misiniz?	sevmemişler mi?
	aorist		sevmez miymişim?	sevmez miymişsin?	sevmez miymiş?	sevmez miymişiz?	sevmez miymişsiniz?	sevmezler miymiş?
	imperfective		sevmiyor muymuşum?	sevmiyor muymuşsun?	sevmiyor muymuş?	sevmiyor muymuşuz?	sevmiyor muymuşsunuz?	sevmiyorlar mıymış?
conditional	simple		sevmesem mi?	sevmesen mi?	sevmese mi?	sevmesek mi?	sevmeseniz mi?	sevmeseler mi?
	perfective		sevmese miydim?	sevmese miydin?	sevmese miydi?	sevmese miydik?	sevmese miydiniz?	sevmeseler miydi?
progressive			sevmemekte miyim?	sevmemekte misin?	sevmemekte mi?	sevmemekte miyiz?	sevmemekte misiniz?	sevmemekteler mi?
necessitative			sevmemeli miyim?	sevmemeli misin?	sevmemeli mi?	sevmemeli miyiz?	sevmemeli misiniz?	sevmemeliler mi?

Derived terms

• sevdicek
• sevdik
• sevdirmek
• sevebilmek
• sevecen
• sevememek
• seven
• sever
• sevesi
• sevgi
• sevi
• sevici
• sevili
• sevilmek
• sevim
• sevinç
• sevinmek
• seviş
• sevişmek
• sevme
• sevmez

 

Further reading

• sevmek in Reverso (Turkish-English)