剒

剒 U+5252, 剒 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5252 ← 剑 [U+5251] CJK Unified Ideographs 剓 → [U+5253]

Translingual

Han character

剒 (Kangxi radical 18, 刀+8, 10 strokes, cangjie input 廿日中弓 (TALN), four-corner 4260₀, composition ⿰昔刂)

References

• Kangxi Dictionary: page 140, character 30
• Dai Kanwa Jiten: character 2026
• Dae Jaweon: page 320, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 343, character 13
• Unihan data for U+5252

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (昔) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
借	*ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ
唶	*ʔsjaːɡs
藉	*zjaːɡs, *zjaːɡ
躤	*zjaːɡs
蜡	*zraːɡs, *sʰaːɡs
齰	*zraːɡs, *zraːɡ
醋	*sʰaːɡs
錯	*sʰaːɡs, *sʰaːɡ
措	*sʰaːɡs
厝	*sʰaːɡs, *sʰaːɡ
逪	*sʰaːɡ
剒	*sʰaːɡ
鵲	*sʰaɡ
碏	*sʰaɡ
踖	*sʰaɡ, *ʔsjaːɡ, *zjaːɡ
趞	*sʰaɡ
皵	*sʰaɡ, *sʰjaːɡ
舄	*sʰjaːɡ, *sʰaɡ, *sjaːɡ, *sjaːɡ
斮	*ʔsraɡ, *ʔsraːɡ
簎	*zraːwɢ, *sʰraːɡ, *zjaːɡ
諎	*ʔsraːɡ
矠	*sʰreːɡ, *zreːɡ
庴	*ʔsjaːɡ, *zjaːɡ
籍	*zjaːɡ
耤	*zjaːɡ
猎	*zjaːɡ
昔	*sjaːɡ
惜	*sjaːɡ
腊	*sjaːɡ
焟	*sjaːɡ
棤	*sjaːɡ

Etymology 1

simp. and trad.		剒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cuò (cuo⁴)

  (Zhuyin): ㄘㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): cok³ / co³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cuò
    • Zhuyin: ㄘㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: cuò
    • Wade–Giles: tsʻo⁴
    • Yale: tswò
    • Gwoyeu Romatzyh: tsuoh
    • Palladius: цо (co)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cok³ / co³
    • Yale: chok / cho
    • Cantonese Pinyin: tsok⁸ / tso³
    • Guangdong Romanization: cog³ / co³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːk̚³/, /t͡sʰɔː³³/

---

• Middle Chinese: tshak

Rime
Character	剒
Reading #	1/1
Initial (聲)	清 (14)
Final (韻)	鐸 (103)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	倉各切
Baxter	tshak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰɑk̚/
Pan Wuyun	/t͡sʰɑk̚/
Shao Rongfen	/t͡sʰɑk̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰak̚/
Li Rong	/t͡sʰɑk̚/
Wang Li	/t͡sʰɑk̚/
Bernard Karlgren	/t͡sʰɑk̚/
Expected Mandarin Reflex	cuo
Expected Cantonese Reflex	cok3

Definitions

剒

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

simp. and trad.		剒
alternative forms		chok

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): cok³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cok³
    • Yale: chok
    • Cantonese Pinyin: tsok⁸
    • Guangdong Romanization: cog³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːk̚³/

Definitions

剒 (Cantonese)

1. to trick someone into telling the truth
2. (automotive) to jolt; to jump
3. to shake violently
4. to pull

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B00230
• “剒”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

剒

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): さく (saku)
• Kun: きりみがく (kirimigaku)

Korean

Hanja

剒 • (chak, jak) (hangeul 착, 작, revised chak, jak, McCune–Reischauer ch'ak, chak)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.