mukabele

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”), from Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “interview, meeting, encounter, opposition”), verbal noun of قَابَلَ (qābala, “to be opposite, to confront, to face, to meet”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.kaːbeˈle/
• Hyphenation: mu‧ka‧be‧le

Noun

mukabele (definite accusative mukabeleyi, plural mukabeleler)

1. The act of responding, reciprocating; a response.

   Synonym: karşılık

2. The act of standing up, rising against.
3. (Islam) Qur'an reciting activity where one person recites either from memory or from the book and others participate by following from the book.

Declension

Inflection
Nominative	mukabele
Definite accusative	mukabeleyi
	Singular	Plural
Nominative	mukabele	mukabeleler
Definite accusative	mukabeleyi	mukabeleleri
Dative	mukabeleye	mukabelelere
Locative	mukabelede	mukabelelerde
Ablative	mukabeleden	mukabelelerden
Genitive	mukabelenin	mukabelelerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular mukabelem mukabelelerim 2nd singular mukabelen mukabelelerin 3rd singular mukabelesi mukabeleleri 1st plural mukabelemiz mukabelelerimiz 2nd plural mukabeleniz mukabeleleriniz 3rd plural mukabeleleri mukabeleleri Definite accusative Singular Plural 1st singular mukabelemi mukabelelerimi 2nd singular mukabeleni mukabelelerini 3rd singular mukabelesini mukabelelerini 1st plural mukabelemizi mukabelelerimizi 2nd plural mukabelenizi mukabelelerinizi 3rd plural mukabelelerini mukabelelerini Dative Singular Plural 1st singular mukabeleme mukabelelerime 2nd singular mukabelene mukabelelerine 3rd singular mukabelesine mukabelelerine 1st plural mukabelemize mukabelelerimize 2nd plural mukabelenize mukabelelerinize 3rd plural mukabelelerine mukabelelerine Locative Singular Plural 1st singular mukabelemde mukabelelerimde 2nd singular mukabelende mukabelelerinde 3rd singular mukabelesinde mukabelelerinde 1st plural mukabelemizde mukabelelerimizde 2nd plural mukabelenizde mukabelelerinizde 3rd plural mukabelelerinde mukabelelerinde Ablative Singular Plural 1st singular mukabelemden mukabelelerimden 2nd singular mukabelenden mukabelelerinden 3rd singular mukabelesinden mukabelelerinden 1st plural mukabelemizden mukabelelerimizden 2nd plural mukabelenizden mukabelelerinizden 3rd plural mukabelelerinden mukabelelerinden Genitive Singular Plural 1st singular mukabelemin mukabelelerimin 2nd singular mukabelenin mukabelelerinin 3rd singular mukabelesinin mukabelelerinin 1st plural mukabelemizin mukabelelerimizin 2nd plural mukabelenizin mukabelelerinizin 3rd plural mukabelelerinin mukabelelerinin

Derived terms

• mukabele etmek
• mukabele okumak
• mukabelede bulunmak

 

Related terms

• bilmukabele
• istikbal
• kabul
• makbul
• mukabil

 

Further reading

• “mukabele”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “mukabele”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3294