бедолага

Russian

Etymology

Borrowed from Ukrainian бідолага (bidolaha, “poor thing, poor person”), from an earlier бідолаха related to Ukrainian біда (bida), which is a cognate with Russian беда (beda). The word has been adapted to the Russian phonetics with the change of "і" in Ukrainian біда (bida) to "е" like in Russian беда (beda).

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲɪdɐˈɫaɡə]

• Audio

  (file)

Noun

бедола́га • (bedolága) m anim or f anim (genitive бедола́ги, nominative plural бедола́ги, genitive plural бедола́г)

1. (colloquial) poor devil

   Synonym: бедня́га (bednjága)

Declension

Declension of бедола́га (anim fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	бедола́га bedolága	бедола́ги bedolági
genitive	бедола́ги bedolági	бедола́г bedolág
dative	бедола́ге bedoláge	бедола́гам bedolágam
accusative	бедола́гу bedolágu	бедола́г bedolág
instrumental	бедола́гой, бедола́гою bedolágoj, bedolágoju	бедола́гами bedolágami
prepositional	бедола́ге bedoláge	бедола́гах bedolágax

Further reading

• "бідолаха" in Volume 1, Page 193 in Етимологічний словник української мови (1982-) [Etymological dictionary of Ukrainian language (1982-)] (in Ukrainian)