броненосець

Ukrainian

Etymology

From броня́ (bronjá) +‎ -е- (-e-) +‎ нос(и́ти) (nos(ýty)) +‎ -ець (-ecʹ). Cognate with Russian броненосец (bronenosec).

Pronunciation

• IPA^(key): [brɔneˈnɔset͡sʲ]

Noun

бронено́сець • (bronenósecʹ) m inan or m animal (genitive бронено́сця, nominative plural бронено́сці, genitive plural бронено́сців)

1. (inanimate, nautical) battleship, ironclad

   Hypernym: па́нцирник m (páncyrnyk)

2. (animal) armadillo
   • 2022 January 6, “Заснув на тренажері: мережу підкорює фото лінивого броненосця, що так нагадує людей”, in 24 Kanal‎^[1], archived from the original on 2022-12-01:

     Що відомо про броненосців

     Ščo vidomo pro bronenosciv

     What is known about armadillos

   • 2023 January 26, “Стародавня хвороба, загадку якої вчені досі не можуть розгадати”, in BBC News Ukraine‎^[2], archived from the original on 2023-10-18:

     У Бразилії […] на броненосців полюють заради м'яса. […] Але не можна покладати усю провину на броненосців […] .

     U Brazyliji […] na bronenosciv poljujutʹ zarady mʺjasa. […] Ale ne možna pokladaty usju provynu na bronenosciv […] .

     In Brazil […] armadillos are hunted for meat. […] But not all the blame can be placed on armadillos […] .

Declension

Declension of бронено́сець (inan/animal soft masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	бронено́сець bronenósecʹ	бронено́сці bronenósci
genitive	бронено́сця bronenóscja	бронено́сців bronenósciv
dative	бронено́сцеві, бронено́сцю bronenóscevi, bronenóscju	бронено́сцям bronenóscjam
accusative	бронено́сець, бронено́сця bronenósecʹ, bronenóscja	бронено́сці, бронено́сців bronenósci, bronenósciv
instrumental	бронено́сцем bronenóscem	бронено́сцями bronenóscjamy
locative	бронено́сцю, бронено́сці, бронено́сцеві bronenóscju, bronenósci, bronenóscevi	бронено́сцях bronenóscjax
vocative	бронено́сцю bronenóscju	бронено́сці bronenósci

Related terms

• бронено́сний (bronenósnyj)
• броня́ f (bronjá)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “броненосець”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “броненосець”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970), “броненосець”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 238
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “броненосець”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “броненосець”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)