веремѧ

Old East Slavic

Pronunciation

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ʋɛˈrɛmɛ̃/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ʋʲɛˈrʲɛmʲa/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ʋʲɛˈrʲɛmʲa/
• Hyphenation: ве‧ре́‧мѧ

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *vermę.

Noun

веремѧ (veremę) n

1. time
   • 1076, Sviatoslav's izbornik‎^[1], page 80:

     боудеть бо веремѧ на исхѡдѣ· и оу вратъ нбсныихъ обрѧштеть· ѥгда мъного трѣбовати имать:

     budetĭ bo veremę na isxodě· i u vratŭ nbsnyixŭ obręštetĭ· jegda mŭnogo trěbovati imatĭ:

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of веремѧ (n-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	веремѧ veremę	веременѣ veremeně	веремена veremena
Genitive	веремене veremene	веремену veremenu	веременъ veremenŭ
Dative	веремени veremeni	веременьма veremenĭma	веременьмъ veremenĭmŭ
Accusative	веремѧ veremę	веременѣ veremeně	веремена veremena
Instrumental	веременьмь veremenĭmĭ	веременьма veremenĭma	веременꙑ veremeny
Locative	веремене veremene	веремену veremenu	веременьхъ veremenĭxŭ
Vocative	веремѧ veremę	веременѣ veremeně	веремена veremena

Descendants

• Old Ruthenian: веремя (veremja)
  • Belarusian: ве́реме (vjérjemje)
  • Ukrainian: вере́м'я (verémʺja), ве́ремє (véremje)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

веремѧ (veremę) n

1. Misspelling of беремѧ (beremę).
   • 1076, Sviatoslav's izbornik‎^[2], page 248:

     Веремене паче себе не въздвижи· и съ крѣплѣшнимъ себе и съ богатѣишимь не приобьштаи сѧ

     Veremene pače sebe ne vŭzdviži· i sŭ krěplěšnimŭ sebe i sŭ bogatěišimĭ ne priobĭštai sę

     (please add an English translation of this quotation)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “веремѧ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[3] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 244
• Barkhudarov, S. G., editor (1975), “веремя”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11ᵗʰ–17ᵗʰ cc.]‎^[4] (in Russian), numbers 2 (в – волога), Moscow: Nauka, page 85