копѣйка

Russian

Noun

копѣ́йка • (kopě́jka) f inan (genitive копѣ́йки, nominative plural копѣ́йки, genitive plural копѣ́екъ, relational adjective копѣ́ечный, diminutive копѣ́ечка)

1. Pre-1918 spelling of копе́йка (kopéjka).

Declension

Pre-reform declension of копѣ́йка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	копѣ́йка kopě́jka	копѣ́йки kopě́jki
genitive	копѣ́йки kopě́jki	копѣ́екъ kopě́jek
dative	копѣ́йкѣ kopě́jkě	копѣ́йкамъ kopě́jkam
accusative	копѣ́йку kopě́jku	копѣ́йки kopě́jki
instrumental	копѣ́йкой, копѣ́йкою kopě́jkoj, kopě́jkoju	копѣ́йками kopě́jkami
prepositional	копѣ́йкѣ kopě́jkě	копѣ́йкахъ kopě́jkax

Solombala English

Etymology

Inherited from Russian копѣ́йка (kopě́jka).

Noun

копѣйка (kopějka) (plural копѣйки)

1. kopek or money in general
   • 1849 [1848], Vereščagin, Vasilij P., Очерки Архангельской губерніи [Sketches from Arkhangelsk Governorate]‎^[1], Saint Petersburg: Typography of Yakov Trey, pages 406–407:

     Асей, асей! Дай ту копѣйки!

     Asej, asej! Daj tu kopějki!

     Sailor, sailor! Give me two kopeks!

References

• Broch, Ingvild (1996) “Solombala-English in Archangel”, in Jahr, Ernst Håkon, Broch, Ingvild, editors, Language Contact in the Arctic: Northern Pidgins and Contact Languages (Trends in Linguistics. Studies and Monographs (TiLSM); 88)‎^[2], reprint edition, Berlin: De Gruyter Mouton, published 2011, →DOI, →ISBN, page 95 of 93–98