космонавт

Russian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “universe”) + ναύτης (naútēs, “sailor”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kəsmɐˈnaft]

• audio

  (file)

Noun

космона́вт • (kosmonávt) m anim (genitive космона́вта, nominative plural космона́вты, genitive plural космона́втов, feminine космона́втка)

1. cosmonaut (the Russian or Soviet equivalent of an astronaut)

   пе́рвая в ми́ре же́нщина-космона́вт ― pérvaja v míre žénščina-kosmonávt ― the world’s first woman astronaut

2. (colloquial, neologism) a law enforcement officer in protective uniforms without identification marks

   А сего́дняшние космона́вты разгоня́ют ми́тинги и бьют же́нщин и дете́й дуби́нками!

   A sevódnjašnije kosmonávty razgonjájut mítingi i bʹjut žénščin i detéj dubínkami!

   And today's cosmonauts disperse rallies and beat women and children with batons!

Usage notes

• The feminine form космона́втка (kosmonávtka) is colloquial, a preferred formal way to refer to a female cosmonaut is же́нщина-космона́вт (žénščina-kosmonávt).

Declension

Declension of космона́вт (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	космона́вт kosmonávt	космона́вты kosmonávty
genitive	космона́вта kosmonávta	космона́втов kosmonávtov
dative	космона́вту kosmonávtu	космона́втам kosmonávtam
accusative	космона́вта kosmonávta	космона́втов kosmonávtov
instrumental	космона́втом kosmonávtom	космона́втами kosmonávtami
prepositional	космона́вте kosmonávte	космона́втах kosmonávtax

Descendants

• → English: cosmonaut

Ukrainian

Etymology

From Ancient Greek κόσμος (kósmos, “universe”) + ναύτης (naútēs, “sailor”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔsmɔˈnau̯t]

• Audio

  (file)

Noun

космона́вт • (kosmonávt) m pers (genitive космона́вта, nominative plural космона́вти, genitive plural космона́втів)

1. cosmonaut (the Soviet equivalent of an astronaut)

Declension

Declension of космона́вт (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	космона́вт kosmonávt	космона́вти kosmonávty
genitive	космона́вта kosmonávta	космона́втів kosmonávtiv
dative	космона́втові, космона́вту kosmonávtovi, kosmonávtu	космона́втам kosmonávtam
accusative	космона́вта kosmonávta	космона́втів kosmonávtiv
instrumental	космона́втом kosmonávtom	космона́втами kosmonávtamy
locative	космона́втові, космона́вті kosmonávtovi, kosmonávti	космона́втах kosmonávtax
vocative	космона́вте kosmonávte	космона́вти kosmonávty

Related terms

• космодро́м m (kosmodróm)
• космі́чний (kosmíčnyj)
• ко́смос m (kósmos)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “космонавт”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka