неторопливый

Russian

Etymology

не- (ne-) +‎ торопли́вый (toroplívyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪtərɐˈplʲivɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

неторопли́вый • (netoroplívyj)

1. slow, unhurried, leisurely

   Synonyms: медли́тельный (medlítelʹnyj), неспе́шный (nespéšnyj)

   Antonym: торопли́вый (toroplívyj)

   • 1973, Владимир Богомолов [Vladimir Bogomolov], “28. Вот и второй!”, in В августе сорок четвёртого; English translation from In August of 1944, (Please provide a date or year):

     Вы́йдя из парикма́херской, лейтена́нт, подстри́женный, и похороше́вший, взгляну́л на часы́, закури́л и неторопли́вой похо́дкой напра́вился в сто́рону ста́нции.

     Výjdja iz parikmáxerskoj, lejtenánt, podstrížennyj, i poxorošévšij, vzgljanúl na časý, zakuríl i netoroplívoj poxódkoj naprávilsja v stóronu stáncii.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of неторопли́вый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		неторопли́вый netoroplívyj	неторопли́вое netoroplívoje	неторопли́вая netoroplívaja	неторопли́вые netoroplívyje
genitive		неторопли́вого netoroplívovo		неторопли́вой netoroplívoj	неторопли́вых netoroplívyx
dative		неторопли́вому netoroplívomu		неторопли́вой netoroplívoj	неторопли́вым netoroplívym
accusative	animate	неторопли́вого netoroplívovo	неторопли́вое netoroplívoje	неторопли́вую netoroplívuju	неторопли́вых netoroplívyx
	inanimate	неторопли́вый netoroplívyj			неторопли́вые netoroplívyje
instrumental		неторопли́вым netoroplívym		неторопли́вой, неторопли́вою netoroplívoj, netoroplívoju	неторопли́выми netoroplívymi
prepositional		неторопли́вом netoroplívom		неторопли́вой netoroplívoj	неторопли́вых netoroplívyx
short form		неторопли́в netoroplív	неторопли́во netoroplívo	неторопли́ва netoroplíva	неторопли́вы netoroplívy

Derived terms

• неторопли́во (netoroplívo), неторопли́вость (netoroplívostʹ)

Related terms

• торопли́вость (toroplívostʹ)
• торопи́ть (toropítʹ), торопи́ться (toropítʹsja)