низь

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *ńiź, from Proto-Uralic *ńukśe. Cognates include Komi-Zyrian низь (ńiź) and Udmurt низь (ńiź)

низь

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɲiʑ/, [ˈɲiʑ]
• Hyphenation: горт

Noun

низь • (ńiź)

1. sable

Declension

Declension of низь (stem: низь-)
		singular	plural
nominative		низь (ńiź)	низзез (ńizźez)
accusative	I*	низь (ńiź)	низзез (ńizźez)
	II*	низьӧс (ńiźös)	низзезӧс (ńizźezös)
instrumental		низьӧн (ńiźön)	низзезӧн (ńizźezön)
comitative		низькӧт (ńiźköt)	низзезкӧт (ńizźezköt)
caritive		низьтӧг (ńiźtög)	низзезтӧг (ńizźeztög)
consecutive		низьла (ńiźla)	низзезла (ńizźezla)
genitive		низьлӧн (ńiźlön)	низзезлӧн (ńizźezlön)
ablative		низьлісь (ńiźliś)	низзезлісь (ńizźezliś)
dative		низьлӧ (ńiźlö)	низзезлӧ (ńizźezlö)
inessive		низьын (ńiźyn)	низзезын (ńizźezyn)
elative		низись (ńiźiś)	низзезісь (ńizźeziś)
illative		низьӧ (ńiźö)	низзезӧ (ńizźezö)
egressive		низьсянь (ńiźśań)	низзезсянь (ńizźezśań)
approximative		низьлань (ńiźlań)	низзезлань (ńizźezlań)
terminative	I	низьӧдз (ńiźödź)	низзезӧдз (ńizźezödź)
	II	низьви (ńiźvi)	низзезви (ńizźezvi)
prolative		низьӧт (ńiźöt)	низзезӧт (ńizźezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of низь
First person singular singular plural nominative низьӧ (ńiźö) низзезӧ (ńizźezö) accusative I* низьӧ (ńiźö) низзезӧ (ńizźezö) II* низьӧс (ńiźös) низзезӧс (ńizźezös) instrumental низьнам (ńiźnam) низзезнам (ńizźeznam) comitative низьӧкӧт (ńiźököt) низзезӧкӧт (ńizźezököt) caritive низьӧтӧг (ńiźötög) низзезӧтӧг (ńizźezötög) consecutive низьӧла (ńiźöla) низзезӧла (ńizźezöla) genitive низьӧлӧн (ńiźölön) низзезӧлӧн (ńizźezölön) ablative низьӧлісь (ńiźöliś) низзезӧлісь (ńizźezöliś) dative низьӧлӧ (ńiźölö) низзезӧлӧ (ńizźezölö) inessive низям (ńiźam) низзезам (ńizźezam) elative низьсим (ńiźśim) низзезсим (ńizźezśim) illative низям (ńiźam) низзезам (ńizźezam) egressive низьӧсянь (ńiźöśań) низзезӧсянь (ńizźezöśań) approximative низьӧлань (ńiźölań) низзезӧлань (ńizźezölań) terminative I низьӧддзам (ńiźöddźam) низзезӧддзам (ńizźezöddźam) II низьӧви (ńiźövi) низзезӧви (ńizźezövi) prolative низьӧттям (ńiźötťam) низзезӧттям (ńizźezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative низьыт (ńiźyt) низзет (ńizźet) accusative I* низьыт (ńiźyt) низзет (ńizźet) II* низьтӧ (ńiźtö) низзезтӧ (ńizźeztö) instrumental низьнат (ńiźnat) низзезнат (ńizźeznat) comitative низьыткӧт (ńiźytköt) низзеткӧт (ńizźetköt) caritive низьыттӧг (ńiźyttög) низзеттӧг (ńizźettög) consecutive низьытла (ńiźytla) низзетла (ńizźetla) genitive низьытлӧн (ńiźytlön) низзетлӧн (ńizźetlön) ablative низьытлісь (ńiźytliś) низзетлісь (ńizźetliś) dative низьытлӧ (ńiźytlö) низзетлӧ (ńizźetlö) inessive низят (ńiźat) низзезат (ńizźezat) elative низьсит (ńiźśit) низзезсит (ńizźezśit) illative низят (ńiźat) низзезат (ńizźezat) egressive низьытсянь (ńiźytśań) низзетсянь (ńizźetśań) approximative низьытлань (ńiźytlań) низзетлань (ńizźetlań) terminative I низьӧддзат (ńiźöddźat) низзезӧддзат (ńizźezöddźat) II низьытви (ńiźytvi) низзетви (ńizźetvi) prolative низьӧттят (ńiźötťat) низзезӧттят (ńizźezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative низьыс (ńiźys) низзес (ńizźes) accusative I* низьыс (ńiźys) низзес (ńizźes) II* низьсӧ (ńiźsö) низзесӧ (ńizźesö) instrumental низьнас (ńiźnas) низзезнас (ńizźeznas) comitative низьыскӧт (ńiźysköt) низзескӧт (ńizźesköt) caritive низьыстӧг (ńiźystög) низзестӧг (ńizźestög) consecutive низьысла (ńiźysla) низзесла (ńizźesla) genitive низьыслӧн (ńiźyslön) низзеслӧн (ńizźeslön) ablative низьыслісь (ńiźysliś) низзеслісь (ńizźesliś) dative низьыслӧ (ńiźyslö) низзеслӧ (ńizźeslö) inessive низяс (ńiźas) низзезас (ńizźezas) elative низьсис (ńiźśis) низзезсис (ńizźezśis) illative низяс (ńiźas) низзезас (ńizźezas) egressive низьыссянь (ńiźysśań) низзессянь (ńizźesśań) approximative низьыслань (ńiźyslań) низзеслань (ńizźeslań) terminative I низьӧддзас (ńiźöddźas) низзезӧддзас (ńizźezöddźas) II низьысви (ńiźysvi) низзесви (ńizźesvi) prolative низьӧттяс (ńiźötťas) низзезӧттяс (ńizźezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative низьным (ńiźnym) низзезным (ńizźeznym) accusative I* низьным (ńiźnym) низзезным (ńizźeznym) II* низьнымӧ (ńiźnymö) низзезнымӧ (ńizźeznymö) instrumental низьнаным (ńiźnanym) низзезнаным (ńizźeznanym) comitative низьнымкӧт (ńiźnymköt) низзезнымкӧт (ńizźeznymköt) caritive низьнымтӧг (ńiźnymtög) низзезнымтӧг (ńizźeznymtög) consecutive низьнымла (ńiźnymla) низзезнымла (ńizźeznymla) genitive низьнымлӧн (ńiźnymlön) низзезнымлӧн (ńizźeznymlön) ablative низьнымлісь (ńiźnymliś) низзезнымлісь (ńizźeznymliś) dative низьнымлӧ (ńiźnymlö) низзезнымлӧ (ńizźeznymlö) inessive низяным (ńiźanym) низзезаным (ńizźezanym) elative низьсиным (ńiźśinym) низзезсиным (ńizźezśinym) illative низяным (ńiźanym) низзезаным (ńizźezanym) egressive низьнымсянь (ńiźnymśań) низзезнымсянь (ńizźeznymśań) approximative низьнымлань (ńiźnymlań) низзезнымлань (ńizźeznymlań) terminative I низьӧддзаным (ńiźöddźanym) низзезӧддзаным (ńizźezöddźanym) II низьнымви (ńiźnymvi) низзезнымви (ńizźeznymvi) prolative низьӧттяным (ńiźötťanym) низзезӧттяным (ńizźezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative низьныт (ńiźnyt) низзезныт (ńizźeznyt) accusative I* низьныт (ńiźnyt) низзезныт (ńizźeznyt) II* низьнытӧ (ńiźnytö) низзезнытӧ (ńizźeznytö) instrumental низьнаныт (ńiźnanyt) низзезнаныт (ńizźeznanyt) comitative низьныткӧт (ńiźnytköt) низзезныткӧт (ńizźeznytköt) caritive низьныттӧг (ńiźnyttög) низзезныттӧг (ńizźeznyttög) consecutive низьнытла (ńiźnytla) низзезнытла (ńizźeznytla) genitive низьнытлӧн (ńiźnytlön) низзезнытлӧн (ńizźeznytlön) ablative низьнытлісь (ńiźnytliś) низзезнытлісь (ńizźeznytliś) dative низьнытлӧ (ńiźnytlö) низзезнытлӧ (ńizźeznytlö) inessive низяныт (ńiźanyt) низзезаныт (ńizźezanyt) elative низьсиныт (ńiźśinyt) низзезсиныт (ńizźezśinyt) illative низяныт (ńiźanyt) низзезаныт (ńizźezanyt) egressive низьнытсянь (ńiźnytśań) низзезнытсянь (ńizźeznytśań) approximative низьнытлань (ńiźnytlań) низзезнытлань (ńizźeznytlań) terminative I низьӧддзаныт (ńiźöddźanyt) низзезӧддзаныт (ńizźezöddźanyt) II низьнытви (ńiźnytvi) низзезнытви (ńizźeznytvi) prolative низьӧттяныт (ńiźötťanyt) низзезӧттяныт (ńizźezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative низьныс (ńiźnys) низзезныс (ńizźeznys) accusative I* низьныс (ńiźnys) низзезныс (ńizźeznys) II* низьнысӧ (ńiźnysö) низзезнысӧ (ńizźeznysö) instrumental низьнаныс (ńiźnanys) низзезнаныс (ńizźeznanys) comitative низьныскӧт (ńiźnysköt) низзезныскӧт (ńizźeznysköt) caritive низьныстӧг (ńiźnystög) низзезныстӧг (ńizźeznystög) consecutive низьнысла (ńiźnysla) низзезнысла (ńizźeznysla) genitive низьныслӧн (ńiźnyslön) низзезныслӧн (ńizźeznyslön) ablative низьныслісь (ńiźnysliś) низзезныслісь (ńizźeznysliś) dative низьныслӧ (ńiźnyslö) низзезныслӧ (ńizźeznyslö) inessive низяныс (ńiźanys) низзезаныс (ńizźezanys) elative низьсиныс (ńiźśinys) низзезсиныс (ńizźezśinys) illative низяныс (ńiźanys) низзезаныс (ńizźezanys) egressive низьныссянь (ńiźnysśań) низзезныссянь (ńizźeznysśań) approximative низьныслань (ńiźnyslań) низзезныслань (ńizźeznyslań) terminative I низьӧддзаныс (ńiźöddźanys) низзезӧддзаныс (ńizźezöddźanys) II низьнысви (ńiźnysvi) низзезнысви (ńizźeznysvi) prolative низьӧттяныс (ńiźötťanys) низзезӧттяныс (ńizźezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык

Komi-Zyrian

Низь.

Etymology

From Proto-Permic *ńiź, from Proto-Uralic *ńukśe. Cognates include Hungarian nyuszt and Tundra Nenets нохо (noxo).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɲiʑ/, [ˈɲiʑ]
• Hyphenation: низь

Noun

низь • (ńiź)

1. sable (Martes zibellina)

Declension

Declension of низь (stem: низь-)
		singular	plural
nominative		низь (ńiź)	низьяс (ńiźjas)
accusative	I*	низь (ńiź)	низьяс (ńiźjas)
	II*	низьӧс (ńiźös)	низьясӧс (ńiźjasös)
instrumental		низьӧн (ńiźön)	низьясӧн (ńiźjasön)
comitative		низькӧд (ńiźköd)	низьяскӧд (ńiźjasköd)
caritive		низьтӧг (ńiźtög)	низьястӧг (ńiźjastög)
consecutive		низьла (ńiźla)	низьясла (ńiźjasla)
genitive		низьлӧн (ńiźlön)	низьяслӧн (ńiźjaslön)
ablative		низьлысь (ńiźlyś)	низьяслысь (ńiźjaslyś)
dative		низьлы (ńiźly)	низьяслы (ńiźjasly)
inessive		низьын (ńiźyn)	низьясын (ńiźjasyn)
elative		низьысь (ńiźyś)	низьясысь (ńiźjasyś)
illative		низьӧ (ńiźö)	низьясӧ (ńiźjasö)
egressive		низьсянь (ńiźśań)	низьяссянь (ńiźjasśań)
approximative		низьлань (ńiźlań)	низьяслань (ńiźjaslań)
terminative		низьӧдз (ńiźödź)	низьясӧдз (ńiźjasödź)
prolative	I	низьӧд (ńiźöd)	низьясӧд (ńiźjasöd)
	II	низьті (ńiźti)	низьясті (ńiźjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of низь
First person singular singular plural nominative низьӧй (ńiźöj) низьясӧй (ńiźjasöj) accusative I* низьӧй (ńiźöj) низьясӧй (ńiźjasöj) II* низьӧс (ńiźös) низьясӧс (ńiźjasös) instrumental низьнам (ńiźnam) низьяснам (ńiźjasnam) comitative низьӧйкӧд (ńiźöjköd) низьясӧйкӧд (ńiźjasöjköd) caritive низьтӧгым (ńiźtögym) низьястӧгым (ńiźjastögym) consecutive низьӧйла (ńiźöjla) низьясӧйла (ńiźjasöjla) genitive низьӧйлӧн (ńiźöjlön) низьясӧйлӧн (ńiźjasöjlön) ablative низьӧйлысь (ńiźöjlyś) низьясӧйлысь (ńiźjasöjlyś) dative низьӧйлы (ńiźöjly) низьясӧйлы (ńiźjasöjly) inessive низям (ńiźam) низьясам (ńiźjasam) elative низьсьым (ńiźśym) низьяссьым (ńiźjasśym) illative низям (ńiźam) низьясам (ńiźjasam) egressive низьсяньым (ńiźśańym) низьяссяньым (ńiźjasśańym) approximative низьланьым (ńiźlańym) низьясланьым (ńiźjaslańym) terminative низьӧдзым (ńiźödźym) низьясӧдзым (ńiźjasödźym) prolative I низьӧдым (ńiźödym) низьясӧдым (ńiźjasödym) II низьтіым (ńiźtiym) низьястіым (ńiźjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative низьыд (ńiźyd) низьясыд (ńiźjasyd) accusative I* низьыд (ńiźyd) низьясыд (ńiźjasyd) II* низьтӧ (ńiźtö) низьястӧ (ńiźjastö) instrumental низьнад (ńiźnad) низьяснад (ńiźjasnad) comitative низьыдкӧд (ńiźydköd) низьясыдкӧд (ńiźjasydköd) caritive низьтӧгыд (ńiźtögyd) низьястӧгыд (ńiźjastögyd) consecutive низьыдла (ńiźydla) низьясыдла (ńiźjasydla) genitive низьыдлӧн (ńiźydlön) низьясыдлӧн (ńiźjasydlön) ablative низьыдлысь (ńiźydlyś) низьясыдлысь (ńiźjasydlyś) dative низьыдлы (ńiźydly) низьясыдлы (ńiźjasydly) inessive низяд (ńiźad) низьясад (ńiźjasad) elative низьсьыд (ńiźśyd) низьяссьыд (ńiźjasśyd) illative низяд (ńiźad) низьясад (ńiźjasad) egressive низьсяньыд (ńiźśańyd) низьяссяньыд (ńiźjasśańyd) approximative низьланьыд (ńiźlańyd) низьясланьыд (ńiźjaslańyd) terminative низьӧдзыд (ńiźödźyd) низьясӧдзыд (ńiźjasödźyd) prolative I низьӧдыд (ńiźödyd) низьясӧдыд (ńiźjasödyd) II низьтіыд (ńiźtiyd) низьястіыд (ńiźjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative низьыс (ńiźys) низьясыс (ńiźjasys) accusative I* низьыс (ńiźys) низьясыс (ńiźjasys) II* низьсӧ (ńiźsö) низьяссӧ (ńiźjassö) instrumental низьнас (ńiźnas) низьяснас (ńiźjasnas) comitative низьыскӧд (ńiźysköd) низьясыскӧд (ńiźjasysköd) caritive низьтӧгыс (ńiźtögys) низьястӧгыс (ńiźjastögys) consecutive низьысла (ńiźysla) низьясысла (ńiźjasysla) genitive низьыслӧн (ńiźyslön) низьясыслӧн (ńiźjasyslön) ablative низьыслысь (ńiźyslyś) низьясыслысь (ńiźjasyslyś) dative низьыслы (ńiźysly) низьясыслы (ńiźjasysly) inessive низяс (ńiźas) низьясас (ńiźjasas) elative низьсьыс (ńiźśys) низьяссьыс (ńiźjasśys) illative низяс (ńiźas) низьясас (ńiźjasas) egressive низьсяньыс (ńiźśańys) низьяссяньыс (ńiźjasśańys) approximative низьланьыс (ńiźlańys) низьясланьыс (ńiźjaslańys) terminative низьӧдзыс (ńiźödźys) низьясӧдзыс (ńiźjasödźys) prolative I низьӧдыс (ńiźödys) низьясӧдыс (ńiźjasödys) II низьтіыс (ńiźtiys) низьястіыс (ńiźjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative низьным (ńiźnym) низьясным (ńiźjasnym) accusative I* низьным (ńiźnym) низьясным (ńiźjasnym) II* низьнымӧ (ńiźnymö) низьяснымӧ (ńiźjasnymö) instrumental низьнаным (ńiźnanym) низьяснаным (ńiźjasnanym) comitative низьнымкӧд (ńiźnymköd) низьяснымкӧд (ńiźjasnymköd) caritive низьтӧгным (ńiźtögnym) низьястӧгным (ńiźjastögnym) consecutive низьнымла (ńiźnymla) низьяснымла (ńiźjasnymla) genitive низьнымлӧн (ńiźnymlön) низьяснымлӧн (ńiźjasnymlön) ablative низьнымлысь (ńiźnymlyś) низьяснымлысь (ńiźjasnymlyś) dative низьнымлы (ńiźnymly) низьяснымлы (ńiźjasnymly) inessive низяным (ńiźanym) низьясаным (ńiźjasanym) elative низьсьыным (ńiźśynym) низьяссьыным (ńiźjasśynym) illative низяным (ńiźanym) низьясаным (ńiźjasanym) egressive низьсяньным (ńiźśańnym) низьяссяньным (ńiźjasśańnym) approximative низьланьным (ńiźlańnym) низьясланьным (ńiźjaslańnym) terminative низьӧдзным (ńiźödźnym) низьясӧдзным (ńiźjasödźnym) prolative I низьӧдным (ńiźödnym) низьясӧдным (ńiźjasödnym) II низьтіным (ńiźtinym) низьястіным (ńiźjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative низьныд (ńiźnyd) низьясныд (ńiźjasnyd) accusative I* низьныд (ńiźnyd) низьясныд (ńiźjasnyd) II* низьнытӧ (ńiźnytö) низьяснытӧ (ńiźjasnytö) instrumental низьнаныд (ńiźnanyd) низьяснаныд (ńiźjasnanyd) comitative низьныдкӧд (ńiźnydköd) низьясныдкӧд (ńiźjasnydköd) caritive низьтӧгныд (ńiźtögnyd) низьястӧгныд (ńiźjastögnyd) consecutive низьныдла (ńiźnydla) низьясныдла (ńiźjasnydla) genitive низьныдлӧн (ńiźnydlön) низьясныдлӧн (ńiźjasnydlön) ablative низьныдлысь (ńiźnydlyś) низьясныдлысь (ńiźjasnydlyś) dative низьныдлы (ńiźnydly) низьясныдлы (ńiźjasnydly) inessive низяныд (ńiźanyd) низьясаныд (ńiźjasanyd) elative низьсьыныд (ńiźśynyd) низьяссьыныд (ńiźjasśynyd) illative низяныд (ńiźanyd) низьясаныд (ńiźjasanyd) egressive низьсяньныд (ńiźśańnyd) низьяссяньныд (ńiźjasśańnyd) approximative низьланьныд (ńiźlańnyd) низьясланьныд (ńiźjaslańnyd) terminative низьӧдзныд (ńiźödźnyd) низьясӧдзныд (ńiźjasödźnyd) prolative I низьӧдныд (ńiźödnyd) низьясӧдныд (ńiźjasödnyd) II низьтіныд (ńiźtinyd) низьястіныд (ńiźjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative низьныс (ńiźnys) низьясныс (ńiźjasnys) accusative I* низьныс (ńiźnys) низьясныс (ńiźjasnys) II* низьнысӧ (ńiźnysö) низьяснысӧ (ńiźjasnysö) instrumental низьнаныс (ńiźnanys) низьяснаныс (ńiźjasnanys) comitative низьнымкӧс (ńiźnymkös) низьяснымкӧс (ńiźjasnymkös) caritive низьтӧгныс (ńiźtögnys) низьястӧгныс (ńiźjastögnys) consecutive низьнысла (ńiźnysla) низьяснысла (ńiźjasnysla) genitive низьныслӧн (ńiźnyslön) низьясныслӧн (ńiźjasnyslön) ablative низьныслысь (ńiźnyslyś) низьясныслысь (ńiźjasnyslyś) dative низьныслы (ńiźnysly) низьясныслы (ńiźjasnysly) inessive низяныс (ńiźanys) низьясаныс (ńiźjasanys) elative низьсьыныс (ńiźśynys) низьяссьыныс (ńiźjasśynys) illative низяныс (ńiźanys) низьясаныс (ńiźjasanys) egressive низьсяньныс (ńiźśańnys) низьяссяньныс (ńiźjasśańnys) approximative низьланьныс (ńiźlańnys) низьясланьныс (ńiźjaslańnys) terminative низьӧдзныс (ńiźödźnys) низьясӧдзныс (ńiźjasödźnys) prolative I низьӧдныс (ńiźödnys) низьясӧдныс (ńiźjasödnys) II низьтіныс (ńiźtinys) низьястіныс (ńiźjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• соболь (soboľ)

References

• Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 46
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 426

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *ńiź, from Proto-Uralic *ńukśe. Cognates include Komi-Zyrian низь (ńiź) and Komi-Permyak низь (ńiź).

Noun

низь • (ńiź)

1. marten